Narrator: Difference between revisions

|ja=石塚運昇 ''[[Unshō Ishizuka]]'' ([[EP001]]-[[SM091]], [[JNS05]], [[M01]]-[[M22]]) <br/> 堀内賢雄 ''[[Kenyu Horiuchi]]'' ([[PK13]]-[[PK22]], [[SM095]]-[[JN147]]) <br/> 佐藤 藍子 ''Aiko Satō'' ([[PK01]]) <br/> さとう 珠緒 ''Tamao Satō'' ([[PK04]]) <br/> 高島 雅羅 ''Gara Takashima'' ([[PK05]]-[[PK06]], [[PK08]]-[[PK09]]) <br/> 酒井 法子 ''Noriko Sakai'' ([[PK07]]) <br/> 遠藤久美子 ''Kumiko Endo'' ([[PK10]]) <br/> ユウカ ''Yūka'' ([[PK11]]) <br/> 杉山佳寿子 ''Kazuko Sugiyama'' ([[Pichu Bros. in Party Panic]]) <br/> 飯塚雅弓 ''[[Mayumi Iizuka]]'' ([[Pichu Bros. in Party Panic]] "Narrated by Kasumi" version) <br/> 山田花子 ''Hanako Yamada'' ([[PK12]]) <br/> 山寺宏一 ''[[Kōichi Yamadera]]'' ([[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness]]) <br/> 中川 翔子 ''[[Shoko Nakagawa]]'' ([[PK23]]) <br/> 夏菜 ''Natsuna'' ([[PK24]]) <br/> 前田敦子 ''[[Atsuko Maeda]]'' ([[PK25]]) <br/> 渡辺麻友 ''[[Mayu Watanabe]]'' ([[PK26]]) <br/> 手塚秀彰 ''Hideaki Tezuka'' ([[XYS01]]) <br/> 山本美月 ''Mizuki Yamamoto'' ([[PK27]])

|en=[[Rodger Parsons]] ([[EP001]]-[[AG020]]{{tt|*|credited as Ken Gates}}, ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'', [[AG146]]-[[JN147]], [[M01]]-[[M05]], [[M09]]-present) <br/> [[Mike Pollock]] ([[AG021]]-[[AG145]], [[M06]]-[[M08]]) <br/> [[Erica Schroeder]] ([[PK24]]) <br/> [[Eileen Stevens]] ([[PK25]]) <br/> [[H.D. Quinn]] ([[XYS01]]) <br/> [[Sarah Natochenny]] ([[PK27]])

|ar=مروان فرحات ''Marwan Farhat'' ([[EP001]]-[[EP105]]) <br/> جهاد الأطرش ''Jihad Al Attrash'' ([[EP106]]-[[EP209]]) <br/> فادي الرفاعي ''Fadi Rifai'' ([[EP263]]-[[AG092]]) <br/> بيير داغر ''Pierre Dagher'' ([[M07]]) <br/> ريمون فرنسيس ''Raymond Francis'' ([[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-present and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])

|zh_cmn='''Taiwan:''' <br/> 孫誠 ''Sūn Chéng'' <br/> 符爽 ''Fú Shuǎng'' ([[EP208]]-[[EP259]]) <br/> 于正昇 ''Yú Zhèngshēng'' ([[EP260]]-present) <br/> '''Mainland China:''' <br/> 韓力 ''Hán Lì'' ([[EP001]]-[[EP053]])

|cs=Pavel Soukup ([[EP001]]-[[EP209]], [[DP001]]-present, [[M01]]-[[M03]], [[M11]]) <br/> Aleš Jarý ([[M04]]) <br/> Ladislav Cigánek ([[M06]]-[[M07]])

|fi=Pasi Ruohonen ([[EP001]]-[[XY023]], [[XY025]]-[[XY049]], [[M01]]-[[M04]], [[M10]]-[[M17]], [[M22]], [[Mewtwo Returns|MR]], [[The Mastermind of Mirage Pokémon|MoMP]]) <br/> Markus Bäckman ([[XY024]], [[XY050]]-present, [[M18]]-[[M21]]) <br/> Unknown actor ([[M05]]-[[M07]])

|de=Michael Schwarzmaier ([[EP001]]-[[BW048]], [[M08]]-[[M13]]) <br/> Manfred Trilling ([[BW049]]-present, [[M14]]-present) <br/> Jürgen Jung ([[M01]]) <br/> Frank Schaff ([[M02]]-[[M04]]) <br/> Michael Förster ([[M05]]) <br/> Mike Carl ([[M06]]-[[M07]]) <br/> Jürgen Kluckert ([[M10]])

|hi=Darpann (S01-for some episodes) (Cartoon Network dub) <br/> Anup Shukla ([[S09]], [[S10]], [[S14]]) (Cartoon Network dub) <br/> Sanjay / Sourav ([[S13]]) (Cartoon Network dub) <br/> Vinod Sharma ([[S04]]-present) (Hungama dub)

|hu=Péter Tarján ([[original series]] and ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'') <br/> Gábor Vass (''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'')

|is=Harald G. Haraldsson ([[M03]]) <br/> Jóhann Sigurðarson ([[M05]])

|id=Frenddy J.H. Pangkey (''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', [[BW001]]-present, [[M08]]-[[M13]], [[M16]]) <br/> Ary Wibowo (''[[Pokémon the Series: XY]]'', ''[[Mega Evolution Specials|Mega Evolution Special]]'') <br/> Fitra Hartono (''[[S19|Pokémon the Series: XYZ]]'') <br/> Dadan Sundana (''[[Pokémon the Series: Sun and Moon]]'', RTV dub) <br/> Biantoro ([[M22]]) <br/> Turi Sandos (''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', [[M23]])

|it=Federico Danti ([[EP001]]-[[AG145]], [[DP001]]-present, [[M02]], [[M03]], [[M09]], [[M11]]-present) <br/> Patrizia Salmoiraghi ([[AG146]]-[[AG192]]) <br/> Maurizio Trombini ([[M01]]) <br/> Roberto Draghetti ([[M04]]-[[M05]]) <br/> Dania Cericola ([[M08]]) <br/> Raffaele Farina ([[M10]]) <br/> Jolanda Granato ([[PK25]]-[[PK26]]) <br/> Tania De Domenico ([[PK27]])

|pl=Mikołaj Klimek ([[EP001]]-[[AG040]], [[DP053]]-[[JN008]], [[M01]]-[[M22]], [[Mewtwo Returns]], [[PK07]]) <br/> Piotr Bąk ([[DP001]]-[[DP052]]) <br/> Jan Aleksandrowicz-Krasko ([[JN009]]-[[JN048]])

|pt_br=Fábio Moura ([[EP001]]-[[EP052]], [[EP105]]-[[XY093]], [[M01]], [[M03]]-[[M18]]) <br/> Marcelo Pissardini ([[EP053]]-[[EP104]], [[M02]]) <br/> José Augusto Sendim ([[XY094]]-[[XY140]], [[XYS05]], [[M19]]) <br/> Filipe Albuquerque ([[SM001]]-present, [[M20]]-present)

|pt_eu=Rui de Sá ([[EP001]]-[[EP209]]) <br/> Rui Quintas ([[EP210]]-[[DP052]], [[Pokémon Chronicles]]) <br/> Mário Santos ([[DP053]]-present, [[M10]]-present) <br/> Paulo B ([[M01]]) <br/> Carlos Freixo ([[M02]]) <br/> José Jorge Duarte ([[M03]] and [[M04]]) <br/> Unknown actor ([[M07]])

|ru=Николай Карцев ''Nikolay Kartsev'' ([[EP001]]-[[EP105]]) <br/> Никита Прозоровский ''Nikita Prozorovsky'' ([[M01]]-[[M03]]) <br/> Ярослав Агикян ''Yaroslav Agikyan'' ([[DP001]]-[[DP052]]) <br/> Виктор Бакин ''Victor Bakin'' ([[DP053]]-[[DP104]]; [[M11]]) <br/> Андрей Симанов ''Andrei Simanov'' ([[DP105]]-[[DP176]]; [[M12]]) <br/> Петр Иващенко ''Petr Ivashenko'' ([[AG001]]-[[AG192]], [[DP177]]-present; [[M08]]-[[M10]], [[M13]]-present)

|es_la=Gerardo Vázquez <br/> Diego Armando Nieves ([[M04]]-[[M05]]) <br/> Diego Brizzi ([[M06]]-[[M07]]){{tt|*|Argentinian dub}}

|es_eu=Eduardo del Hoyo <br/> Nacho Aramburu ([[M19]]) <br/> Amparo Valencia ([[PK25]]-[[PK27]]) <br/> José Luis Angulo ([[PMDAS]]) <br/> Fernando Castro ([[ORASAT]]) <br/> Héctor Garay ([[Mega Evolution Pokédex Short]])

|th=อภินันท์ ธีระนันทกุล ''Apinan Teeranantakul'' <br/> สีรวีร์ จิรหิรัณย์ชาติ ''Siravii Jirahirunchart'' ([[PK27]])

|tr= Devrim Parscan <br/> Kadir Özübek <br/> Ahmet Eres <br/> Savaş Özdural ([[SM001]]-present)

|vi=Hồ Tiến Đạt <br/> Nguyễn Trí Luân ([[M10]]-[[M18]]) <br/> Thái Minh Vũ ([[M22]])