35,200
edits
Pokémon Adventures: Difference between revisions
→Translation changes
(→Trivia) |
|||
| Line 227: | Line 227: | ||
====Translation changes==== | ====Translation changes==== | ||
* The messages from the creators are sometimes completely different between the Japanese and English versions. The references to Japanese culture and Japanese Pokémon media are not found in the English version. | * The messages from the creators are sometimes completely different between the Japanese and English versions. The references to Japanese culture and Japanese Pokémon media, including newly-released games, are usually not found in the English version. When the Japanese and English versions are different, the English version is often a short summary about the current manga events. Some examples of removed content: | ||
** In volume 12, the newly-released {{game|Ruby and Sapphire|s}} are only mentioned in the Japanese version of Hidenori Kusaka's message. | |||
** In volume 13, [[Pokémon Tetris]] is only mentioned in the Japanese version of Hidenori Kusaka's message. | |||
** In volume 21, the newly-released {{game|Diamond and Pearl|s}} are only mentioned in the Japanese version of Hidenori Kusaka's message. | |||
==See also== | ==See also== | ||