16,622
edits
BW050: Difference between revisions
m
added danish title + alphabetizing (bot edit)
YoungMan16 (talk | contribs) m (→Plot) |
m (added danish title + alphabetizing (bot edit)) |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|雷文道館！華麗的電擊對戰！！|Léiwén (Nimbasa) Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!}} | |zh_cmn={{tt|雷文道館！華麗的電擊對戰！！|Léiwén (Nimbasa) Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!}} | ||
| | |da={{tt|En blændende kamp i Nimbasa-Salen!|A Dazzling Battle in the Nimbasa Gym!}} | ||
|nl={{tt|Een oogverblindend gevecht in de Nimbasa Gym!|A Dazzling Fight in the Nimbasa Gym!}} | |||
|fi={{tt|Häikäisevää ottelemista Nimbasan salilla!|Dazzling battling at the Nimbasa Gym!}} | |fi={{tt|Häikäisevää ottelemista Nimbasan salilla!|Dazzling battling at the Nimbasa Gym!}} | ||
|fr_eu={{tt|L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !|Dazzling battle at the Nimbasa Gym !}} | |fr_eu={{tt|L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !|Dazzling battle at the Nimbasa Gym !}} | ||
|de={{tt|Ein brillianter Kampf in der Rayono City-Arena!|A brilliant battle in the Nimbasa City Gym!}} | |||
|el={{tt|Εκθαμβωτική μάχη στο Στάδιο Νιμπάσα!|A brilliant battle in the Nimbasa City gym!}} | |el={{tt|Εκθαμβωτική μάχη στο Στάδιο Νιμπάσα!|A brilliant battle in the Nimbasa City gym!}} | ||
|it={{tt|Una lotta sfavillante nella Palestra di Sciroccopoli!|A sparkling battle in the Nimbasa Gym!}}{{tt|*|Spoken title}}<br>{{tt|Un'incredibile lotta nella palestra di Nimbasa!|An incredible battle in the Nimbasa gym!}}{{tt|*|Written title}} | |it={{tt|Una lotta sfavillante nella Palestra di Sciroccopoli!|A sparkling battle in the Nimbasa Gym!}}{{tt|*|Spoken title}}<br>{{tt|Un'incredibile lotta nella palestra di Nimbasa!|An incredible battle in the Nimbasa gym!}}{{tt|*|Written title}} | ||
| | |ko={{tt|뇌문체육관! 화려한 전격 배틀!!|Nimbasa Gym! Magnificent Shock Battle!!}} | ||
|no={{tt|Blendende kamper i Nimbasa Gym!|Dazzling battles in Nimbasa Gym!}} | |no={{tt|Blendende kamper i Nimbasa Gym!|Dazzling battles in Nimbasa Gym!}} | ||
|pl={{tt|Spektakl w Sali Nimbasy!|Spectacle in Nimbasa Gym!}} | |||
|pt_br={{tt|Ofuscando o Ginásio de Nimbasa!|Outshining the Nimbasa Gym!}} | |||
|pt_eu={{tt|Deslumbrando o Ginásio de Nimbaça!|Dazzling the Nimbasa Gym!}} | |pt_eu={{tt|Deslumbrando o Ginásio de Nimbaça!|Dazzling the Nimbasa Gym!}} | ||
| | |ru={{tt|Битва в гиме Нимбаса!|The Nimbasa Gym battle!}} | ||
|es_la={{tt|¡Batalla! ¡¡Deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!!|Battle! Dazzling at the Nimbasa Gym!!}} | |es_la={{tt|¡Batalla! ¡¡Deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!!|Battle! Dazzling at the Nimbasa Gym!!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica!|Dazzling Battle in the Nimbasa Gym!}} | |es_eu={{tt|¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica!|Dazzling Battle in the Nimbasa Gym!}} | ||
|sv={{tt|Att stridsblända Nimbasagymmet!|To dazzle battle the Nimbasa Gym!}} | |sv={{tt|Att stridsblända Nimbasagymmet!|To dazzle battle the Nimbasa Gym!}} | ||
|th={{tt|ไรมอนยิม! การต่อสู้ด้วยไฟฟ้าอันงดงาม!!|Raimon Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!}} | |th={{tt|ไรมอนยิม! การต่อสู้ด้วยไฟฟ้าอันงดงาม!!|Raimon Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!}} | ||
}} | }} | ||