Bulbapedia

Pokémon in the Arab world: Difference between revisions

Article Discussion

Pokémon in the Arab world (view source)

Revision as of 12:41, 26 September 2023

No change in size ,  26 September 2023
→‎Cast members
No edit summary
Line 252: Line 252:
''
''
====Cast members====
====Cast members====
[[File:Jihad-al--atrash.jpg|220x220px|thumb|''Jihad Al Attrash'']]
[[File:Jihad-al--atrash.jpg|200x200px|thumb|''Jihad Al Attrash'']]
[[File:Fadi Rifai.jpg|220x220px|thumb|''Fadi Rifai'', voiced multiple [[Character of the day|Characters of the day]] in the [[Original series]] before taking over the role of the [[Narrator]] in the [[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire|Advanced Generation series]], he currently voices [[Professor Cerise]] in [[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon Journeys]].]]
[[File:Fadi Rifai.jpg|200x200px|thumb|''Fadi Rifai'', voiced multiple [[Character of the day|Characters of the day]] in the [[Original series]] before taking over the role of the [[Narrator]] in the [[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire|Advanced Generation series]], he currently voices [[Professor Cerise]] in [[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon Journeys]].]]
[[File:Jumana Zongi.jpg|250x250px|thumb|''Joumana Zonji'', voice actress for {{an|Misty}} in the Lebanese dub.]]
[[File:Jumana Zongi.jpg|200x200px|thumb|''Joumana Zonji'', voice actress for {{an|Misty}} in the Lebanese dub.]]
[[File:Iman_Bitar.jpg|150x150px|thumb|''Iman Bitar'' voiced multiple characters throughout the series, most notably [[Officer Jenny]] and {{an|May}}.]]
[[File:Iman_Bitar.jpg|150x150px|thumb|''Iman Bitar'' voiced multiple characters throughout the series, most notably [[Officer Jenny]] and {{an|May}}.]]
[[File:Asmahan_Bitar.jpg|150x150px|thumb|''Asmahan Bitar'']]
[[File:Asmahan_Bitar.jpg|150x150px|thumb|''Asmahan Bitar'']]
Line 263: Line 263:
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl|5px}}" | Characters !!! style="background: #6AA9E4 | <big>Venus Center</big><sub>([[EP001]]-[[EP105]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Super M Productions</big><sub>([[EP106]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Miramax</big><sub>([[M04]]-[[M07]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 |  <big>Netflix</big><sub>([[EP020]];[[EP022]] redub<br>[[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</sub>
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl|5px}}" | Characters !!! style="background: #6AA9E4 | <big>Venus Center</big><sub>([[EP001]]-[[EP105]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Super M Productions</big><sub>([[EP106]]-[[EP209]], [[EP263]]-[[AG092]])<sub> !! style="background: #6AA9E4 | <big>Miramax</big><sub>([[M04]]-[[M07]])</sub> !! style="background: #6AA9E4 |  <big>Netflix</big><sub>([[EP020]];[[EP022]] redub<br>[[M22]]-[[M23]], [[JN001]]-[[JN147]] and [[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</sub>
|-
|-
| [[File:Narrator anime.png|135px]]<br>[[Narrator|The Narrator]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Jihad Al-Atrash|Jihad Al Attrash}}''' ('''جهاد الأطرش''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''{{wp|Pierre Dagher}}''' ('''بيير داغر''') || '''Raymond Francis''' ('''ريمون فرنسيس''')
| [[File:Narrator anime.png|125px]]<br>[[Narrator|The Narrator]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Jihad Al-Atrash|Jihad Al Attrash}}''' ('''جهاد الأطرش''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''{{wp|Pierre Dagher}}''' ('''بيير داغر''') || '''Raymond Francis''' ('''ريمون فرنسيس''')
|-
|-
| [[File:Ash showcasing his Key Stone.png|135px]]<br>[[Ash Ketchum]] || '''{{wp|Bouthayna Shaya|Buthaina Shaya}}''' ('''بثينة شيا''') || '''Mona Majzoub''' ('''منى مجذوب''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''Unknown voice actress'''<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''Rana Al Rifai''' ('''رنا الرفاعي''')
| [[File:Ash showcasing his Key Stone.png|125px]]<br>[[Ash Ketchum]] || '''{{wp|Bouthayna Shaya|Buthaina Shaya}}''' ('''بثينة شيا''') || '''Mona Majzoub''' ('''منى مجذوب''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub><br>'''Unknown voice actress'''<sub>([[EP263]]-[[AG092]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''Rana Al Rifai''' ('''رنا الرفاعي''')
|-
|-
| [[File:Misty AG.png|135px]]<br>{{an|Misty}} || '''Majd Zhazha''' ('''مجد ظاظا''') || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> ||  || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')
| [[File:Misty AG.png|125px]]<br>{{an|Misty}} || '''Majd Zhazha''' ('''مجد ظاظا''') || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> ||  || '''Joumana Zonji''' ('''جمانة الزنجي''')
|-
|-
| [[File:Brock Boulder Badge.png|135px]]<br>{{an|Brock}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''Nabil Assaf''' ('''نبيل عساف''') || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Hicham Abou Sleiman}}''' ('''هشام أبو سليمان''')<small>([[M22]])</small><br>'''Gilles Youssef''' ('''جيل يوسف''')<small>([[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</small>
| [[File:Brock Boulder Badge.png|125px]]<br>{{an|Brock}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''Nabil Assaf''' ('''نبيل عساف''') || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Hicham Abou Sleiman}}''' ('''هشام أبو سليمان''')<small>([[M22]])</small><br>'''Gilles Youssef''' ('''جيل يوسف''')<small>([[Pokémon: The Arceus Chronicles|The Arceus Chronicles]])</small>
|-
|-
| [[File:Tracey debut.png|135px]]<br>[[Tracey Sketchit]] || '''{{wp|Ayman Al-Salek}}''' ('''أيمن السالك''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
| [[File:Tracey debut.png|125px]]<br>[[Tracey Sketchit]] || '''{{wp|Ayman Al-Salek}}''' ('''أيمن السالك''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
|-
|-
| [[File:May DP series.png|135px]]<br>{{an|May}} ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') || '''Unknown voice actress''' ||
| [[File:May DP series.png|125px]]<br>{{an|May}} ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') || '''Unknown voice actress''' ||
|-
|-
| [[File:Max farewell.png|135px]]<br>{{an|Max}} ||  || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''') || '''Unknown voice actor''' ||  
| [[File:Max farewell.png|125px]]<br>{{an|Max}} ||  || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''') || '''Unknown voice actor''' ||  
|-
|-
| [[File:Dawn and Piplup BW.png|135px]]<br>{{an|Dawn}} ||  ||  ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
| [[File:Dawn and Piplup BW.png|125px]]<br>{{an|Dawn}} ||  ||  ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
|-
|-
| [[File:Goh and Dynamax Band.png|135px]]<br>[[Goh]] ||  ||  ||  || '''Lama Maraachli''' ('''لمى مرعشلي''')
| [[File:Goh and Dynamax Band.png|125px]]<br>[[Goh]] ||  ||  ||  || '''Lama Maraachli''' ('''لمى مرعشلي''')
|-
|-
| [[File:Chloe Rotom Phone.png|135px]]<br>[[Chloe]] ||  ||  ||  || '''Ghadir Bazzi''' ('''غدير بزي''')
| [[File:Chloe Rotom Phone.png|125px]]<br>[[Chloe]] ||  ||  ||  || '''Ghadir Bazzi''' ('''غدير بزي''')
|-
|-
| [[File:Jessie Party.png|135px]]<br>[[Jessie]] || '''{{wp|Fatima Saad}}''' ('''فاطمة سعد''') || '''Claudia Marchalian''' ('''كلوديا مرشليان''')<sub>([[EP106]]-[[EP157]])</sub> || '''Unknown voice actress''' || '''{{wp|Asmahan Bitar}}''' ('''أسمهان بيطار''')
| [[File:Jessie Party.png|125px]]<br>[[Jessie]] || '''{{wp|Fatima Saad}}''' ('''فاطمة سعد''') || '''Claudia Marchalian''' ('''كلوديا مرشليان''')<sub>([[EP106]]-[[EP157]])</sub> || '''Unknown voice actress''' || '''{{wp|Asmahan Bitar}}''' ('''أسمهان بيطار''')
|-
|-
| [[File:James Party.png|135px]]<br>[[James]] || '''{{wp|Zeyad Errafae'ie}}''' ('''زياد الرفاعي''') || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''') || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''')
| [[File:James Party.png|125px]]<br>[[James]] || '''{{wp|Zeyad Errafae'ie}}''' ('''زياد الرفاعي''') || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''') || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Abdo Hakim}}''' ('''عبدو حكيم''')
|-
|-
| [[File:Meowth Team Rocket.png|135px]]<br>{{MTR}} || '''{{wp|Adel Abo Hassoon}}''' ('''عادل أبو حسون''') || '''{{wp|Hasan Hamdan}}''' ('''حسن حمدان''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Hasan Hamdan}}''' ('''حسن حمدان''')
| [[File:Meowth Team Rocket.png|125px]]<br>{{MTR}} || '''{{wp|Adel Abo Hassoon}}''' ('''عادل أبو حسون''') || '''{{wp|Hasan Hamdan}}''' ('''حسن حمدان''')<sub>([[EP106]]-[[EP209]])</sub> || '''Unknown voice actor''' || '''{{wp|Hasan Hamdan}}''' ('''حسن حمدان''')
|-
|-
| [[File:Nurse Joy JN.png|135px]]<br>[[Nurse Joy]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') || '''{{wp|Jihan Malla}}''' ('''جيهان ملا''') ||  || '''{{wp|Jihan Malla}}''' ('''جيهان ملا''')
| [[File:Nurse Joy JN.png|125px]]<br>[[Nurse Joy]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') || '''{{wp|Jihan Malla}}''' ('''جيهان ملا''') ||  || '''{{wp|Jihan Malla}}''' ('''جيهان ملا''')
|-
|-
| [[File:Officer Jenny JN.png|135px]]<br>[[Officer Jenny]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') || '''Unknown voice actress''' || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
| [[File:Officer Jenny JN.png|125px]]<br>[[Officer Jenny]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') || '''Unknown voice actress''' || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
|-
|-
| [[File:Professor Oak JN anime.png|135px]]<br>{{an|Professor Oak}} (known as ''Professor Akai'' in [[S01]] and [[S02]])  || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  ||
| [[File:Professor Oak JN anime.png|125px]]<br>{{an|Professor Oak}} (known as ''Professor Akai'' in [[S01]] and [[S02]])  || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  ||
|-
|-
| [[File:Gary Oak OS.png|135px]]<br>[[Gary Oak]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') || '''Wissam Sabbagh''' ('''وسام صباغ''') ||  ||  
| [[File:Gary Oak OS.png|125px]]<br>[[Gary Oak]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') || '''Wissam Sabbagh''' ('''وسام صباغ''') ||  ||  
|-
|-
| [[File:Delia JN anime.png|135px]]<br>[[Delia Ketchum]] || '''{{wp|Anjy Al-Yousif}}''' ('''أنجي اليوسف''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') ||  || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
| [[File:Delia JN anime.png|125px]]<br>[[Delia Ketchum]] || '''{{wp|Anjy Al-Yousif}}''' ('''أنجي اليوسف''') || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''') ||  || '''Souhair Naser El Deen''' ('''سهير ناصر الدين''')
|-
|-
| [[File:Ritchie.png|135px]]<br>[[Ritchie]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') ||  ||  ||  
| [[File:Ritchie.png|125px]]<br>[[Ritchie]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Todd Snap.png|135px]]<br>[[Todd Snap]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') ||  ||  ||  
| [[File:Todd Snap.png|125px]]<br>[[Todd Snap]] || '''{{wp|Amal Saad Eddin|Amal Saad Alden}}''' ('''امال سعد الدين''') ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Giovanni anime.png|135px]]<br>{{an|Giovanni}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  || '''Ibrahim Madi''' ('''إبراهيم ماضي''')
| [[File:Giovanni anime.png|125px]]<br>{{an|Giovanni}} || '''{{wp|Rafat Bazoo}}''' ('''رأفت بازو''') || '''{{wp|Ismail Nanoua}}''' ('''إسماعيل نعنوع''') ||  || '''Ibrahim Madi''' ('''إبراهيم ماضي''')
|-
|-
| [[File:Butch.png|135px]]<br>[[Butch]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
| [[File:Butch.png|125px]]<br>[[Butch]] || '''{{wp|Marwan Farhat}}''' ('''مروان فرحات''') || '''Tariq Kaakati''' ('''طارق كعكاتي''') ||  ||  
|-
|-
| [[File:Cassidy.png|135px]]<br>[[Cassidy]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') || '''{{wp|Diana Ibrahim}}''' ('''ديانا إبراهيم''') ||  ||  
| [[File:Cassidy.png|125px]]<br>[[Cassidy]] || '''{{wp|Fadwa Souleimane}}''' ('''فدوى سليمان''') || '''{{wp|Diana Ibrahim}}''' ('''ديانا إبراهيم''') ||  ||  
|-
|-
| [[File:Mewtwo Journeys.png|135px]]<br>{{OBP|Mewtwo|M01}} ||  ||  ||  || '''Sam Ghusen''' ('''سام غصن''')
| [[File:Mewtwo Journeys.png|125px]]<br>{{OBP|Mewtwo|M01}} ||  ||  ||  || '''Sam Ghusen''' ('''سام غصن''')
|-
|-
| [[File:Professor Cerise anime.png|135px]]<br>[[Professor Cerise]] ||  ||  ||  || '''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')
| [[File:Professor Cerise anime.png|125px]]<br>[[Professor Cerise]] ||  ||  ||  || '''{{wp|Fadi Rifai}}''' ('''فادي الرفاعي''')
|-
|-
| [[File:Chrysa.png|135px]]<br>[[Chrysa]] ||  ||  ||  || '''Leila Shammas''' ('''ليلى شماس''')
| [[File:Chrysa.png|125px]]<br>[[Chrysa]] ||  ||  ||  || '''Leila Shammas''' ('''ليلى شماس''')
|-
|-
| [[File:Ren.png|135px]]<br>[[Ren]] ||  ||  ||  || '''Ghassan Haddad''' ('''غسان حداد''')
| [[File:Ren.png|125px]]<br>[[Ren]] ||  ||  ||  || '''Ghassan Haddad''' ('''غسان حداد''')
|-
|-
| [[File:Leon Charizard pose anime.png|135px]]<br>{{an|Leon}} ||  ||  ||  ||  
| [[File:Leon Charizard pose anime.png|125px]]<br>{{an|Leon}} ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Bea anime.png|135px]]<br>[[Bea]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Bea anime.png|125px]]<br>[[Bea]] ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Raihan anime.png|135px]]<br>[[Raihan]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Raihan anime.png|125px]]<br>[[Raihan]] ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Lance Dynamax Band.png|135px]]<br>{{an|Lance}} ||  ||  ||  ||  
| [[File:Lance Dynamax Band.png|125px]]<br>{{an|Lance}} ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Steven Stone JN.png|135px]]<br>{{an|Steven Stone}} ||  ||  ||  ||  
| [[File:Steven Stone JN.png|125px]]<br>{{an|Steven Stone}} ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Cynthia JNS01.png|135px]]<br>{{an|Cynthia}} ||  ||  ||  || '''{{wp|Asmahan Bitar}}''' ('''أسمهان بيطار''')
| [[File:Cynthia JNS01.png|125px]]<br>{{an|Cynthia}} ||  ||  ||  || '''{{wp|Asmahan Bitar}}''' ('''أسمهان بيطار''')
|-
|-
| [[File:Iris Rotom Phone.png|135px]]<br>{{an|Iris}} ||  ||  ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
| [[File:Iris Rotom Phone.png|125px]]<br>{{an|Iris}} ||  ||  ||  || '''Iman Bitar''' ('''إيمان بيطار''')
|-
|-
| [[File:Diantha anime.png|135px]]<br>[[Diantha]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Diantha anime.png|125px]]<br>[[Diantha]] ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Alain Mega Ring.png|135px]]<br>[[Alain]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Alain Mega Ring.png|125px]]<br>[[Alain]] ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Horace.png|135px]]<br>[[Horace]] ||  ||  ||  ||
| [[File:Horace.png|125px]]<br>[[Horace]] ||  ||  ||  ||
|-
|-
| [[File:Danika Quillon.png|135px]]<br>[[Danika]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Danika Quillon.png|125px]]<br>[[Danika]] ||  ||  ||  ||  
|-
|-
| [[File:Danika Quillon.png|135px]]<br>[[Quillon]] ||  ||  ||  ||  
| [[File:Danika Quillon.png|125px]]<br>[[Quillon]] ||  ||  ||  ||  
|}
|}


SpanskaFlugan
960

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3815144"