Ghost Dive (song): Difference between revisions

Ghost Dive (song) (view source)

Revision as of 01:29, 22 September 2023

1,803 bytes added , 22 September 2023

m

→‎Lyrics

神奇超龍

Administrators

19,442

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 ==Lyrics==
-The lyrics reference various Ghost-type adjacent items and abilities, such as {{form|Necrozma|Dawn Wings}} {{p|Necrozma}}'s {{a|Prism Armor}} and the [[Reaper Cloth]], which is a [[held item]] used to [[Evolution|evolve]] {{p|Dusclops}} into {{p|Dusknoir}}.
+The lyrics reference various Ghost-type adjacent abilities, such as {{form|Necrozma|Dawn Wings}} {{p|Necrozma}}'s {{a|Prism Armor}}.
 {{Schemetable|Paldea}}
@@ Line 36: / Line 36: @@
 | lang="en" | <ab>{{tt|待って、ストップ！|Matte, sutoppu!}}
 {{tt|聞こえちゃった|Kikoe chatta}}
-{{tt|その声が|So no koe ga }}
+{{tt|その声が|So no koe ga}}
 {{tt|ミイラのようなするどいめを開けて|Miira no yōna surudoi me o akete }}
 {{tt|覚えているわ|Oboete iru wa}}
@@ Line 50: / Line 50: @@
 {{tt|だから|Dakara}}
-{{tt|ゴーストダイブで貫いて！|Gōsutodaibu de tsuranuite! }}
+{{tt|ゴーストダイブで貫いて！|Gōsutodaibu de tsuranuite!}}
 {{tt|まもる両手|Mamoru ryōte}}
 {{tt|きみと指切りげんまんしようじゃない？|Kimi to yubikiri genman shiyō janai?}}
 {{tt|たぶんふたりきり|Tabun futari kiri}}
 {{tt|我慢できるから脅かして！|Gaman dekiru kara odokashite!}}
-{{tt|うらめしいな|Urameshī na}}
+{{tt|うらめしいな|Urameshii na}}
 {{tt|ないしょばなしもかかってこいじゃない？|Naisho-banashi mo kakattekoi janai?}}
 {{tt|明かすばけのかわ|Akasu bake no ka wa}}
@@ Line 79: / Line 79: @@
 {{tt|きっとふたりきり|kitto futari kiri}}
 {{tt|ふゆうする体つかまえて！|Fuyuu-suru karada tsukamaete!}}
-{{tt|びびりたいな|Bibiritai na}}
+{{tt|びびりたいな|Bibiri-tai na}}
 {{tt|今はおどりこのようなムーブで|Ima wa odori ko no yōna mūbu de}}
 {{tt|隠すばけのかわ|Kakusu bake no ka wa}}
@@ Line 100: / Line 100: @@
 {{tt|ずっとふたりきり|Zutto futari kiri}}
 {{tt|我慢できるから脅かして！|Gaman dekiru kara odokashite!}}
-{{tt|うらめしいな|Urameshī na}}
+{{tt|うらめしいな|Urameshii na}}
 {{tt|さてはマジシャンのような手つきで|Sate wa majishan no yōna tetsuki de}}
 {{tt|明かすばけのかわ|Akasu bake no ka wa}}
 {{tt|さあ、のろわれボディで失敬！|Sā, noroware bodi de shikkei!}}
 {{tt|おうごんのからだで|Ōgon no karada de}}Trick me！</ab>
-|<ab></ab>
+|<ab>Wait, stop!
+I heard it
+That voice
+Open your {{a|Keen Eye}}s like a {{a|Mummy}}
+I remember
+{{a|Flash Fire}} is a paranormal phenomenon
+It's a {{a|Magic Bounce}} relationship
+Were you weak under {{a|Pressure}}?
+{{a|Insomnia}}, I'm glad it was just a dream
+Slip through with {{a|Weak Armor}}
+Should I have been {{a|Defiant}}?
+It would have been simpler to be {{a|Unaware}}
+How about a {{a|Frisk}}?
+So
+Pierce through with {{m|Phantom Force}}!
+{{m|Protect}} with both hands
+Why don't we make a pinky promise?
+Maybe just the two of us
+Scare me, I can handle it!
+I curse you
+Why don't you {{m|Confide}} with me?
+I'll reveal it to you
+Well, apologies for the {{a|Cursed Body}}!
+A {{a|Wandering Spirit}} by the peephole
+Monologue in a polite {{p|Yamask}}'s tone
+Twisting the hands of {{a|Sand Rush}}
+Let's not do this, love in a {{a|Long Reach}}
+Let me ask you a silly question
+{{a|Pickup}} with both hands
+Should I have played {{a|Shadow Tag}}?
+I wish I was a {{a|Technician}}
+{{a|Flare Boost}}ed {{a|Water Compaction}}
+Would you have preferred {{a|No Guard}}?
+I want {{a|Wonder Guard}}
+Pardon me for being [[Nature|Bashful]]
+So
+Do a {{m|Lovely Kiss}} with the heart of a {{a|Prankster}}
+You would have licked poison off the dish
+Surely just the two of us
+Catch the body that {{a|Levitate}}s
+Feeling {{a|Rattled}}?
+Now move like a {{a|Dancer}}
+Put on a {{a|Disguise}}
+Well, {{a|Clear Body}} is bare
+Shining {{a|Prism Armor}}
+{{a|Steelworker}} meetup
+{{a|Stance Change}}, sandwich
+Graceful {{a|Grim Neigh}}
+Don't freak out！
+{{a|As One}} Abilify
+{{a|Beast Boost}} racewalking
+{{a|Protosynthesis}} update
+{{a|Shadow Shield}} falsehood
+So
+Pierce through with Phantom Force!
+Protect with both hands
+Why don't we make a pinky promise?
+Always just the two of us
+Scare me, I can handle it!
+I curse you
+Well, you've got the {{a|Magician}}'s touch
+I'll reveal it to you
+Well, apologies for the Cursed Body!
+{{a|Good as Gold}}, Trick me!</ab>
 |}
 |}