74,008
edits
User talk:Finger: Difference between revisions
→Pokeca Art Life
| Line 57: | Line 57: | ||
:I have also completed all the missing entries, so now I need to comb through your changes before I can save my edit, grrrrrr. [[User:Finger|Finger]] ([[User talk:Finger|talk]]) 10:46, 7 September 2023 (UTC) | :I have also completed all the missing entries, so now I need to comb through your changes before I can save my edit, grrrrrr. [[User:Finger|Finger]] ([[User talk:Finger|talk]]) 10:46, 7 September 2023 (UTC) | ||
:Why do the Japanese need to translate the English entry? [[User:Finger|Finger]] ([[User talk:Finger|talk]]) 10:49, 7 September 2023 (UTC) | :Why do the Japanese need to translate the English entry? [[User:Finger|Finger]] ([[User talk:Finger|talk]]) 10:49, 7 September 2023 (UTC) | ||
::Ahhhh, I understand. In general, the practices on the wiki for Japanese text that has a set English equivalent (think moves, Pokemon names, abilities, and consistent entries like this), it opts to provide what the localised version instead. Admittedly, this isn't the best practice. I was thinking adding <nowiki>"One swing of its mighty tail can snap a telephone pole {{tt|as if it were|literally: in two like}} a matchstick." </nowiki> would be an acceptable compromise. What do you think? ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#00008B;">'''Nate'''</sub>]]'' 11:08, 7 September 2023 (UTC) | |||