53,504
edits
Pokémon: Difference between revisions
→In other languages: Turkish for Pocket Monsters appears to be an unofficial translation, please provide a source
(→In other languages: Turkish for Pocket Monsters appears to be an unofficial translation, please provide a source) |
|||
| Line 62: | Line 62: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
''Pokémon'' | ''Pokémon'' | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="background:#{{Pokémon color}}; border:3px solid #{{Pokémon color dark}}" | ||
! Language | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
| پوکيمون ''Pokémon'' | | پوکيمون ''Pokémon'' | ||
| Transliteration of English name | | Transliteration of English name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Thai | | Thai | ||
| Line 130: | Line 126: | ||
| Pokémon<br>Bửu Bối Thần Kỳ{{tt|*|Phương Nam Film}} | | Pokémon<br>Bửu Bối Thần Kỳ{{tt|*|Phương Nam Film}} | ||
| Same as English name<br>From former Chinese name | | Same as English name<br>From former Chinese name | ||
|} | |} | ||
''Pocket Monsters'' | ''Pocket Monsters'' | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="background:#{{Pokémon color}}; border:3px solid #{{Pokémon color dark}}" | ||
! Language | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
| Line 151: | Line 145: | ||
| 精靈寶可夢 ''Jīnglìhng Pokémon''{{tt|*|2017 - 2019}}<br>寵物小精靈 ''Chúngmaht Síujīnglìhng''{{tt|*|1998 - present}} | | 精靈寶可夢 ''Jīnglìhng Pokémon''{{tt|*|2017 - 2019}}<br>寵物小精靈 ''Chúngmaht Síujīnglìhng''{{tt|*|1998 - present}} | ||
| Same as Mandarin name.<br>Means ''pet creature''. | | Same as Mandarin name.<br>Means ''pet creature''. | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| Line 163: | Line 153: | ||
| พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ''Pocket Monsters'' | | พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ''Pocket Monsters'' | ||
| From พ็อกเก็ต ''pocket'' and มอนสเตอร์ ''monsters''. | | From พ็อกเก็ต ''pocket'' and มอนสเตอร์ ''monsters''. | ||
|} | |} | ||