31,692
edits
Kris (game): Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
==Terminology== | ==Terminology== | ||
In Japanese, '''{{j|クリス}}''' is a name equally suggested for both the male and female player characters. In English, this suggested name was adapted as '''Chris''' for the boy and '''Kris''' for the girl. | In the Japanese version of Pokémon Crystal, '''{{j|クリス}}''' is a name equally suggested for both the male and female player characters in a [[new game]]. In English, this suggested name was adapted as '''Chris''' for the boy and '''Kris''' for the girl. | ||
In the player's story from the Japanese manual, the name '''{{j|クリス}}''' simultaneously refers to either player character. However, this was adapted as "'''you'''" instead in the English version. For instance: | In the player's story from the Japanese manual, the name '''{{j|クリス}}''' simultaneously refers to either player character. However, this was adapted as "'''you'''" instead in the English version. For instance: | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
*: ''"After '''you''' choose your Pokémon [...]"'' | *: ''"After '''you''' choose your Pokémon [...]"'' | ||
In several screenshots from the English manual, the player | In several game screenshots from the English manual, the male player character (later known as {{ga|Ethan}}) is named '''Chris'''. | ||
In English, she was first specifically named '''Kris''' on the American and Australian boxart. They include a [[Pokémon battle]] screenshot featuring Kris and an {{p|Unown}}, which is described as: ''"New female trainer '''Kris''' faces the Unown."'' | In English, she was first specifically named '''Kris''' on the American and Australian boxart. They include a [[Pokémon battle]] screenshot featuring Kris and an {{p|Unown}}, which is described as: ''"New female trainer '''Kris''' faces the Unown."'' | ||