77,631
edits
EP099: Difference between revisions
→Dub edits: I followed up with the user who originally added this claim to the page, and she believes it likely was just a rumor. It should be removed, unless someone manages to find a source for the claim that 4Kids said this.
m (→Trivia: this is still a legitimate concern regardless) |
(→Dub edits: I followed up with the user who originally added this claim to the page, and she believes it likely was just a rumor. It should be removed, unless someone manages to find a source for the claim that 4Kids said this.) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | * [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | ||
* In the dub, Lorelei is | * In the dub, Lorelei is named '''Prima''' instead of using her English name from the games. | ||
** There is a common fan theory that this is due to "Lorelei" having an extra syllable over her Japanese name, "Kanna". However, this is the case for many characters in the anime, so it is unlikely that it would only be an issue for Lorelei. | |||
* All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | * All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | ||
** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. | ** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. | ||