121,077
edits
EP099: Difference between revisions
Undo revision 3736588 by JyuRaposa (talk) That sounds like speculation.
(Changed "4Kids confirmed that..." to "It is speculated that..." because there is no source backing this up. Added back the possibility that 4Kids may not have realized Lorelei already had an English name because I don't really believe the syllable count argument made any sense, and according to Dogasu, this episode had numerous rewrites.) |
Tag: Undo |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | * [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | ||
* In the dub, Lorelei is incorrectly referred to as '''Prima'''. | * In the dub, Lorelei is incorrectly referred to as '''Prima'''. [[4Kids Entertainment]] has claimed that this is due to "Lorelei" having an extra syllable over her Japanese name, "Kanna". | ||
* All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | * All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | ||
** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. | ** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. | ||