43
edits
List of international voice actors: Difference between revisions
→Portuguese
Paliopoped45 (talk | contribs) |
|||
| Line 709: | Line 709: | ||
For more information about the European Portuguese dub of the Pokémon anime, see [[Pokémon in Portugal]]. | For more information about the European Portuguese dub of the Pokémon anime, see [[Pokémon in Portugal]]. | ||
{{vatable2|country1=Brazil|country2=Portugal | {{vatable2|country1=Brazil|country2=Portugal | ||
|Ash=Fábio Lucindo | |Ash=Fábio Lucindo{{tt|*|EP001-XY093, M01-M18}}<br>Charles Emmanuel{{tt|*|S19-S22, M019-M22}}<br>Matheus Perissé{{tt|*|S23-, M023-}} | ||
|Ash2=Maria João Luís<br>Sandra Faleiro<br>Sandra de Castro<br> | |Ash2=Maria João Luís{{tt|*|EP001-EP031, EP033, M01-M02}}<br>Sandra Faleiro{{tt|*|EP033, EP034-EP080}}<br>Sandra de Castro{{tt|*|EP081-EP128, S04, AG093-AG177, S10}}<br>Paula Pais{{tt|*|EP129-EP157}}<br>Cristina Carvalhal{{tt|*|M03-M04}}<br>Bárbara Lourenço{{tt|*|S05-S06}}<br>Raquel Ferreira{{tt|*|S07}}<br>Susana João{{tt|*|M07}}<br>Ana Madureira{{tt|*|AG178-AG192}}<br>Raquel Rosmaninho{{tt|*|S11-, M10-}}| | ||
Oak=Wellington Lima | |||
|Oak2=Rui Luís Brás<br>Paulo B<br>Rui Quintas | |Oak2=Rui Luís Brás<br>Paulo B<br>Rui Quintas | ||
|Gary=Rodrigo Andreatto{{tt|*|EP001-EP274}}<br>Marcelo Campos{{tt|*|AG192-present, Pokémon Chronicles}} | |Gary=Rodrigo Andreatto{{tt|*|EP001-EP274}}<br>Marcelo Campos{{tt|*|AG192-present, Pokémon Chronicles}} | ||
|Gary2=Peter Michael<br>Rui de Sá<br>Nuno Pinto<br>Unknown voice actor | |Gary2=Peter Michael<br>Rui de Sá<br>Nuno Pinto<br>Unknown voice actor | ||
|Misty=Márcia Regina | |Misty=Márcia Regina{{tt|*|EP001-BW116, M01-M19}}<br>Aline Guioli{{tt|*|SM042-SM103, M20}} | ||
|Misty2=Helena Montez<br>Paula Pais<br> | |Misty2=Helena Montez{{tt|*|EP001-EP128, SM042-SM103, M01-M04, M20}}<br>Ana Luís Martins{{tt|*|EP001-EP157}}<br>Paula Pais{{tt|*|EP158-EP164}}<br>Alda Joana{{tt|*|EP001-EP157}}<br>Carla{{tt|*|EP210-AG110}}<br>Isabel Ribas{{tt|*|AG111-AG192}} | ||
|Jenny=Raquel Marinho{{tt|*|Original series, Best Wishes series}}<br>Gilmara Sanches{{tt|*|Advanced Generation series, Diamond and Pearl series}}<br>Priscila Franco{{tt|*|XY series}} | |Jenny=Raquel Marinho{{tt|*|Original series, Best Wishes series}}<br>Gilmara Sanches{{tt|*|Advanced Generation series, Diamond and Pearl series}}<br>Priscila Franco{{tt|*|XY series}} | ||
|Jenny2=Teresa Madruga<br>Sandra de Castro<br>Dora Cruz<br>Carla<br>Isabel Ribas<br>Unknown voice actress | |Jenny2=Teresa Madruga<br>Sandra de Castro<br>Dora Cruz<br>Carla<br>Isabel Ribas<br>Unknown voice actress | ||