19,423
edits
Cascarrafa: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Bot: Adding de:Garrafosa City, es:Ciudad Cántara, zh:玻瓶市) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|badge=Unknown | |badge=Unknown | ||
|gymtype=Water | |gymtype=Water | ||
|colordark= | |colordark=01688c | ||
|colormed= | |colormed=6ba1b9 | ||
|colorlight= | |colorlight=c9dce2 | ||
}} | }} | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
{| class="roundy" style="background: # | {| class="roundy" style="background: #6ba1b9; border: 3px solid #01688c" | ||
|- | |- | ||
! Language | ! Language | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| カラフシティ ''Carafe City'' | | カラフシティ ''Carafe City'' | ||
| From ''{{wp|carafe}}'' (container used | | From ''{{wp|carafe}}'' (glass container used for serving liquids) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Cascarrafa | | Cascarrafa | ||
| From '' | | From ''cascada'' (Spanish for waterfall), ''{{wp|carafe}}''<ref>'''NPC:''' "Oh, Cascarrafa, city of waterrr... ♪ Carafes are vessels for water, etceteraaa! ♪" ({{g|Scarlet and Violet}})</ref>, and ''garrafa'' (Spanish for carafe; Portuguese for bottle) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Garrafosa City | | Garrafosa City | ||
| From ''garrafa'' (Portuguese for bottle) | | From ''garrafa'' (Spanish for carafe; Portuguese for bottle) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Cántara | | Ciudad Cántara | ||
| From ''cántara'' (jug | | From ''cántara'' (eathenware jug) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Jarramanca | | Jarramanca | ||
| From ''jarre'' (jar) and possibly ''{{wp|Salamanca}}'' | | From ''jarre'' (jar) or ''jarra'' (Spanish for jug) and possibly ''{{wp|Salamanca}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Garrafopoli | | Garrafopoli | ||
| From ''garrafa'' (Portuguese for bottle) and the suffix ''-poli'' (city) | | From ''garrafa'' (Spanish for carafe; Portuguese for bottle) and the suffix ''-poli'' (city) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| | | 카라프시티 ''Carafe City'' | ||
| | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| | | 玻瓶市 ''Bōpíng Shì'' | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | From 玻璃水瓶 ''bōli shuǐpíng / bōlēi séuipìhng'' (carafe, glass bottle) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| | | 玻瓶市 ''Bōpìhng Síh'' | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||