26,581
edits
Tranquill (Pokémon): Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 408: | Line 408: | ||
Tranquill may be a combination of ''tranquil'' (calm or unstressed) and ''quill'' (a feather from the tail of a bird). | Tranquill may be a combination of ''tranquil'' (calm or unstressed) and ''quill'' (a feather from the tail of a bird). | ||
Hatoboh may be a combination of 鳩 ''hato'' (pigeon) and 坊 ''bō'' (boy). It may also be derived from {{wp|ja:イーハトーヴ|イーハトーヴ}} ''Ihatov'' (also spelled イーハトーヴォ/イーハトーボ ''Ihatovo''), a fictional ideal world mentioned in some of {{wp|Kenji Miyazawa}}'s works. The Pokédex entries in {{game3|Black and White|Pokémon White|s}}, {{game|X and Y|s|X}} and {{game|Omega Ruby and Alpha Sapphire|s|Omega Ruby}} say, "Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war," which might be a reference to Miyazawa's utopia. | Hatoboh may be a combination of 鳩 ''hato'' (pigeon) and 坊 ''bō'' (boy, monk). It may also be derived from {{wp|ja:イーハトーヴ|イーハトーヴ}} ''Ihatov'' (also spelled イーハトーヴォ/イーハトーボ ''Ihatovo''), a fictional ideal world mentioned in some of {{wp|Kenji Miyazawa}}'s works. The Pokédex entries in {{game3|Black and White|Pokémon White|s}}, {{game|X and Y|s|X}} and {{game|Omega Ruby and Alpha Sapphire|s|Omega Ruby}} say, "Many people believe that, deep in the forest where Tranquill live, there is a peaceful place where there is no war," which might be a reference to Miyazawa's utopia. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Normal|type2=Flying | {{Other languages|type=Normal|type2=Flying | ||
|ja=ハトーボー ''Hatoboh''|jameaning=From {{tt|鳩 ''hato''|pigeon}}, {{tt|坊 ''bō''|boy}}, and possibly イーハトーヴォ ''Ihatovo'' (fictional ideal world in some works of {{wp|Kenji Miyazawa}}) | |ja=ハトーボー ''Hatoboh''|jameaning=From {{tt|鳩 ''hato''|pigeon}}, {{tt|坊 ''bō''|boy, monk}}, and possibly イーハトーヴォ ''Ihatovo'' (fictional ideal world in some works of {{wp|Kenji Miyazawa}}) | ||
|fr=Colombeau|frmeaning=From ''{{tt|colombe|dove}}'' and ''{{tt|beau|beautiful}}'' | |fr=Colombeau|frmeaning=From ''{{tt|colombe|dove}}'' and ''{{tt|beau|beautiful}}'' | ||
|es=Tranquill|esmeaning=Same as English name | |es=Tranquill|esmeaning=Same as English name | ||