336
edits
JN067: Difference between revisions
→Dub edits
mNo edit summary |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
*In the English dub, when Inspector Decker is trying to coerce a confession out of Pikachu, he asks Pikachu if his Trainer has [[Delia Ketchum|a mother back home]]. In the Japanese version, he asks if Pikachu himself has a mother at home. | *In the English dub, when Inspector Decker is trying to coerce a confession out of Pikachu, he asks Pikachu if his Trainer has [[Delia Ketchum|a mother back home]]. In the Japanese version, he asks if Pikachu himself has a mother at home. | ||
*In the English dub, when offering him a potential partnership, Inspector Decker suggests Pikachu should have the title "Detective" before being interrupted by Pikachu shocking him, alluding to [[Detective Pikachu (character)|Detective Pikachu]]. In the Japanese version, he doesn't get the chance to suggest any title for Pikachu before being shocked. | *In the English dub, when offering him a potential partnership, Inspector Decker suggests Pikachu should have the title "Detective" before being interrupted by Pikachu shocking him, alluding to [[Detective Pikachu (character)|Detective Pikachu]]. In the Japanese version, he doesn't get the chance to suggest any title for Pikachu before being shocked. | ||
*In the [[Pokémon in Italy|Italian Dub]], Morpeko is referred to as a female. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||