Professor Cozmo: Difference between revisions

Professor Cozmo (view source)

Revision as of 01:48, 6 May 2022

155 bytes added , 6 May 2022

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,351

edits

@@ Line 131: / Line 131: @@
 |- style="background:#FFF"
 | Japanese
-| ソライシ・タカオ博士 ''Dr. Takao Soraishi''
+| ソライシ・タカオ{{tt|博士|Hakase}} ''Dr. Takao Soraishi''
 | From 空 ''sora'' (sky), 石 ''ishi'' (rock), and 高い ''takai'' (high)
 |- style="background:#FFF"
-| English
+| rowspan="2" | English
-| Professor Takao Cozmo
+| Professor Takao Cozmo{{tt|*|Games, VIZ}}
 | From ''{{wp|cosmos}}'' and his Japanese name
 |- style="background:#FFF"
-| English ([[Chuang Yi]])
+| Prof. Starstone{{tt|*|Chuang Yi}}
-| Prof. Starstone
+| From ''star'' and ''stone''
-| Loose translation of his Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Prof. Kevin Kosmo
+| From ''cosmos''
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Profesor Ícaro Cozmo<br />Icarito{{tt|*|Raizoh's nickname}}
+| From ''Ícaro'' ({{wp|Icarus}}) and his English name<br />From a diminutive of ''Ícaro''
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Prof. Hippolyte Kosmo
 | From ''cosmos'' and ''{{wp|Hippolyte}}''
-|- style="background:#FFF"
-| German
-| Prof. Kevin Kosmo
-| From ''cosmos''
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Prof. Cosimo Cosmi
-| From ''cosmo'', cosmos
+| From ''cosmo'' (cosmos)
-|- style="background:#FFF"
-| Spanish
-| Profesor Ícaro Cozmo<br />Icarito{{tt|*|Raizoh's nickname}}
-| From ''{{wp|Icarus}}'' and ''cosmos''<br /> A diminutive of ''Ícaro''
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
-| 공석박사 ''Dr. Gongseok''
+| 공석{{tt|박사|Baksa}} ''Dr. Gongseok''
-| From 공석 (空石) ''gongseok'' (sky rock)
+| From 공 (空) ''gong'' (sky) and 석 (石) ''seok'' (rock)
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 索藍斯博士/索蓝斯博士 ''Dr. Suǒlánsī''
+| 索藍斯{{tt|博士|Bóshì}} / 索蓝斯{{tt|博士|Bóshì}} ''Dr. Suǒlánsī''
-| A loose transliteration of ''Soraishi''
+| Rough transcription of his Japanese name
 |- style="background:#FFF"
-|Vietnamese
+| Vietnamese
-|Giáo sư Soraishi
+| Giáo sư Soraishi
-|Transliteration of his Japanese name
+| Transcription of his Japanese name
 |}