Malie City: Difference between revisions

Malie City (view source)

Revision as of 03:27, 22 April 2022

47 bytes removed , 22 April 2022

m

→‎Name origin

神奇超龍

Administrators

19,426

edits

@@ Line 799: / Line 799: @@
 | Japanese
 | マリエシティ ''Malie City''
-| From ''mālie'' (Hawaiian for calm, serene)
+| From ''mālie'' (Hawaiian for calm)
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Malie City
+| Same as Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Malihe City
+| Similar to Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Ciudad Malíe
 | Same as Japanese name
 |- style="background:#FFF"
@@ Line 808: / Line 816: @@
 | Malié
 | Same as Japanese name
-|- style="background:#FFF"
-| German
-| Malihe City
-| Similar to Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Malie
-| Same as Japanese name
-|- style="background:#FFF"
-| Spanish
-| Ciudad Malíe
 | Same as Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
 | 말리에시티 ''Malie City''
-| Transliteration of Japanese name
+| Transcription of its Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
 | 馬利埃靜市 / 马利埃静市 ''Mǎlì'āi Jìngshì''
-| Transliteration of Japanese name. Contains 靜 / 静  ''jìng'' (calm).
+| rowspan="2" | From the transcription of its Japanese name and 靜 / 静  ''jìng / jihng'' (calm)
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
 | 馬利埃靜市 ''Máhleih'āai Jihngsíh''
-| Transliteration of Japanese name. Contains 靜 ''jihng'' (calm).
 |- style="background:#FFF"
 | Polish
 | Malie
-| Same as Japanese name
+| From its English name
 |- style="background:#FFF"
 | Brazilian Portuguese