29
edits
m (→Plot) |
(rough skin was mentioned in the previous chapter) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In the Japanese version, {{adv|Sapphire}}'s inability to read the paper stems from her being unable to read {{wp|Kanji}} (which is why she had to have the words read out loud to her). Both the [[Chuang Yi]] and the [[VIZ Media]] translations make her just look illiterate due to her paper being in plain English. | * In the Japanese version, {{adv|Sapphire}}'s inability to read the paper stems from her being unable to read {{wp|Kanji}} (which is why she had to have the words read out loud to her). Both the [[Chuang Yi]] and the [[VIZ Media]] translations make her just look illiterate due to her paper being in plain English. | ||
edits