Stoutland (Pokémon): Difference between revisions

Stoutland (Pokémon) (view source)

Revision as of 03:11, 5 April 2022

30 bytes added , 5 April 2022

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,417

edits

@@ Line 421: / Line 421: @@
 ====Name origin====
-Stoutland may be a combination of ''stout'' (bulky) and ''land'' (a reference to {{wp|terriers}}, whose name derived from the Latin ''terra'' meaning ''earth''). It could also be a play on ''Scotland'', as it draws inspiration from Scottish terriers, or ''{{wp|Shetland Sheepdog|Shetland}}'', another Scottish dog breed.
+Stoutland may be a combination of ''stout'' (bulky) and ''{{wp|Newfoundland dog|Newfoundland}}'' (breed of large working dog).
-Mooland may be a combination of 尨 ''muku'' (shaggy hair) and ''land''.
+Mooland may be a combination of 尨犬 ''mukuinu'' (shaggy dog) and ''Newfoundland''.
 ==In other languages==
 {{Other languages|type=Normal|type2=Normal
-|ja=ムーランド ''Mooland''|jameaning=From {{tt|尨 ''muku''|shaggy hair}} and ''land''
+|ja=ムーランド ''Mooland''|jameaning=From {{tt|尨犬 ''mukuinu''|shaggy dog}} and ''{{wp|Newfoundland dog|Newfoundland}}''
-|fr=Mastouffe|frmeaning=From ''{{wp|Tibetan Mastiff|mastiff}}'' and ''{{tt|touffe|slang term for shaggy hair}}''
+|fr=Mastouffe|frmeaning=From ''{{wp|English Mastiff|mastiff}}'' and ''{{tt|touffe|slang term for shaggy hair}}''
 |es=Stoutland|esmeaning=Same as English name
-|de=Bissbark|demeaning=From ''{{tt|Biss|bite}}'' and ''bark'', and possibly {{wp|Otto von Bismarck}}
+|de=Bissbark|demeaning=From ''{{tt|Biss|bite}}'' and ''bark'', and possibly a pun of ''{{wp|Bismarck}}''
 |it=Stoutland|itmeaning=Same as English name
-|ko=바랜드 ''Baland''|komeaning=Possibly from {{tt|방 (尨) ''bang''|Sapsali, shaggy Korean breed of dog}} or ''bark'' and ''land''
+|ko=바랜드 ''Baland''|komeaning=From {{tt|방 (尨) ''bang''|shaggy dog, generally referring to the sapsali breed}} or ''bark'' and ''land''
-|zh_cmn=長毛狗 ''Chángmáogǒu''|zh_cmnmeaning=Literally "Shaggy dog"
+|zh_cmn=長毛狗 / 长毛狗 ''Chángmáogǒu''|zh_cmnmeaning=From {{tt|長毛狗 / 长毛狗 ''chángmáo gǒu''|shaggy dog}}
+|zh_yue=長毛狗 ''Chèuhngmòugáu''|zh_yuemeaning=From {{tt|長毛狗 ''chèuhngmòu gáu''|shaggy dog}}
 |ru=Стаутлэнд ''Stautlend''|rumeaning=Transcription of English name
 |th=มูแลนด์ ''Mulaen''|thmeaning=Transcription of Japanese name