19,450
edits
Tirtouga (Pokémon): Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Name origin) |
mNo edit summary |
||
| Line 389: | Line 389: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Tirtouga may be a combination of ''turtle'' and a corruption of ''tortuga'' (Spanish | Tirtouga may be a combination of ''turtle'' and a corruption of ''tortuga'' (Spanish for ''turtle'' or ''tortoise''). | ||
Protoga may be | Protoga may be a combination of ''{{wp|Protostega}}'' and ''tortuga'' (Spanish for ''turtle'' or ''tortoise''). | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Water|type2=Rock | {{Other languages|type=Water|type2=Rock | ||
|ja=プロトーガ ''Protoga''|jameaning=From ''{{wp|Protostega}}'' | |ja=プロトーガ ''Protoga''|jameaning=From ''{{wp|Protostega}}'' and ''{{tt|tortuga|Spanish for turtle}}'' | ||
|fr=Carapagos|frmeaning=From ''carapace'' and {{wp|Galápagos tortoise|{{tt|''tortue des Galápagos''|Galápagos tortoise}}}} | |fr=Carapagos|frmeaning=From ''carapace'' and {{wp|Galápagos tortoise|{{tt|''tortue des Galápagos''|Galápagos tortoise}}}} | ||
|es=Tirtouga|esmeaning=Same as English name | |es=Tirtouga|esmeaning=Same as English name | ||
|de=Galapaflos|demeaning=From ''{{wp|Galápagos tortoise|Galápagos}}'' and ''{{tt|Flosse|fin}}'' | |de=Galapaflos|demeaning=From ''{{wp|Galápagos tortoise|Galápagos}}'' and ''{{tt|Flosse|fin}}'' | ||
|it=Tirtouga|itmeaning=Same as English name | |it=Tirtouga|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=프로토가 ''Protoga''|komeaning= | |ko=프로토가 ''Protoga''|komeaning=Transcription of Japanese name | ||
|zh_cmn=原蓋海龜 / 原盖海龟 ''Yuángàihǎiguī''|zh_cmnmeaning=From {{tt|原蓋龜 ''Yuángàiguī''|Protostega}} and {{tt|海龜 ''hǎiguī''|sea turtle}} | |zh_cmn=原蓋海龜 / 原盖海龟 ''Yuángàihǎiguī''|zh_cmnmeaning=From {{tt|原蓋龜 / 原盖龟 ''Yuángàiguī''|Protostega}} and {{tt|海龜 / 海龟 ''hǎiguī''|sea turtle}} | ||
|zh_yue=原蓋海龜 ''Yùhngoihóigwāi''|zh_yuemeaning=From {{tt|原蓋龜 ''Yùhngoigwāi''|Protostega}} and {{tt|海龜 ''hóigwāi''|sea turtle}} | |||
|ru=Тиртуга ''Tirtuga''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Тиртуга ''Tirtuga''|rumeaning=Transcription of English name | ||
|th=โปรโตกา ''Protoka''|thmeaning=Transcription of Japanese name | |th=โปรโตกา ''Protoka''|thmeaning=Transcription of Japanese name | ||