768
edits
PS306: Difference between revisions
→Trivia
m (Bot: Adding fr:Chapitre 306 (Pocket Monsters Special)) |
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The silhouettes on the toilet doors look like the game artwork of {{ga|Red}} and {{ga|Leaf}}. | * The silhouettes on the toilet doors look like the game artwork of {{ga|Red}} and {{ga|Leaf}}. | ||
* The VIZ Media title is based on the phrase "Pinch me, I must be dreaming". | * The VIZ Media title is based on the phrase "Pinch me, I must be dreaming". | ||
| Line 99: | Line 98: | ||
** {{p|Golem}}'s {{m|Rock Slide}} is incorrectly referred to as {{m|Avalanche}}. | ** {{p|Golem}}'s {{m|Rock Slide}} is incorrectly referred to as {{m|Avalanche}}. | ||
** The [[Choice Band]] is incorrectly referred to as the [[Choice Scarf]]. | ** The [[Choice Band]] is incorrectly referred to as the [[Choice Scarf]]. | ||
===Translation edits=== | |||
* In the [[VIZ Media]] version, the scene where {{adv|Emerald}} urinates from the {{gdis|Battle Factory|III}} window is changed to show Emerald jumping on the window to admire a view, with [[Todd]] pulling Emerald away because he thought it was dangerous. However, Todd taking Emerald to the bathroom to wash his hands is left unaltered. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||