List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hebrew Pokémon themes (view source)

Revision as of 09:05, 21 February 2022

361 bytes added , 21 February 2022

→‎Movie Version

STARBAEHR

269

edits

@@ Line 2,338: / Line 2,338: @@
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="he" | <ab>מוכן לקרב כי אני המנצח
+| dir="rtl" lang="he" | <ab>מוּכָן לַקְּרָב כִּי אֲנִי הַמְנַצֵּחַ
-לא מהסס יותר, כבר לא טירון לבטח
+לֹא מְהַסֵּס יוֹתֵר, כְּבָר לֹא טִירוֹן לָבֶטַח
-טירון לבטח
+טִירוֹן לָבֶטַח
-ונתפוס את כולם!
+וְנִתְפֹּס אֶת כֻּלָּם!
-מוכן לקרב כי אני המנצח
+מוּכָן לַקְּרָב כִּי אֲנִי הַמְנַצֵּחַ
-גם אם אפול, אני לא אוותר
+גַּם אִם אֶפֹּל, אֲנִי לֹא אֲוַתֵּר
-לא מהסס יותר, כבר לא טירון לבטח
+לֹא מְהַסֵּס יוֹתֵר, כְּבָר לֹא טִירוֹן לָבֶטַח
-פוקימון,
+פוֹקִימוֹן,
-פוקימון,
+פוֹקִימוֹן,
-ונתפוס את כולם!
+וְנִתְפֹּס אֶת כֻּלָּם!
-לא מהסס יותר, כבר לא טירון לבטח
+לֹא מְהַסֵּס יוֹתֵר, כְּבָר לֹא טִירוֹן לָבֶטַח
-פוקימון,
+פוֹקִימוֹן,
-פוקימון,
+פוֹקִימוֹן,
-ונתפוס את כולם!
+וְנִתְפֹּס אֶת כֻּלָּם!
-עכשיו כולנו יחד
+עַכְשָׁו כֻּלָּנוּ יַחַד
-לא מתכוון לעצור לעולם
+לֹא מִתְכַּוֵּן לַעֲצֹר לְעוֹלָם
-קדימה אצעד בלי פחד,
+קָדִימָה אֶצְעַד בְּלִי פַּחַד,
-אתפוס פה את כולם!</ab>
+אֶתְפֹּס פֹּה אֶת כֻּלָּם!</ab>
-|<ab>Muchan laqrav ki ani hamenatze'akh
+|<ab>Mukhan lakrav ki ani hamenatse'aẖ
-Lo mehases yoter, kvar lo tiron lavetakh
+Lo mehasses yoter, kvar lo tiron lavetaẖ
-Tiron lavetakh
+Tiron lavetaẖ
-Venitpos et kulam!
+Venitpos et kullam!
-Muchan laqrav ki ani hamenatze'akh
+Mukhan lakrav ki ani hamenatse'aẖ
 Gam im epol, ani lo avater
-Lo mehases yoter, kvar lo tiron lavetakh
+Lo mehasses yoter, kvar lo tiron lavetaẖ
 pokémon,
 Pokémon,
-Venitpos et kulam!
+Venitpos et kullam!
-Lo mehases yoter, kvar lo tiron lavetakh
+Lo mehasses yoter, kvar lo tiron lavetaẖ
 Pokémon,
 Pokémon,
-Venitpos et kulam!
+Venitpos et kullam!
-Achshav kulanu hakhad
+Akhshav kullanu yaẖad
-Lo mitkaven la'atzor le'olam
+Lo mitkavven la'atsor le'olam
-Kadima etz'ad bli pakhad,
+Kadima ets'ad bli paẖad,
-Etpos po et kulam!</ab>
+Etpos po et kullam!</ab>
 |<ab>Ready for the battle 'cause I am the winner
-Not hesitating anymore, no longer a rookjie for sure
+Not hesitating anymore, no longer a rookie for sure
 Rookie for sure
 And we'll catch 'em all!
 Ready for the battle 'cause I am the winner
-Even if i fall, i won't give up
+Even if I fall, i won't give up
 Not hesitating anymore, no longer a rookjie for sure
 Pokémon,
@@ Line 2,392: / Line 2,392: @@
 And we'll catch 'em all!
-Not hesitating anymore, no longer a rookjie for sure
+Not hesitating anymore, no longer a rookie for sure
 Pokémon,
 Pokémon,