List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hebrew Pokémon themes (view source)

Revision as of 18:24, 19 February 2022

233 bytes added , 19 February 2022

→‎Heroes - גיבורים

STARBAEHR

269

edits

@@ Line 2,242: / Line 2,242: @@
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="he" | <ab>מסע מלא הפתעות
+| dir="rtl" lang="he" | <ab>מַסָּע מָלֵא הַפְתָּעוֹת
-הרפתקאות מחכות
+הַרְפַּתְקָאוֹת מְחַכּוֹת
-כולם עכשיו נלחמים ביחד
+כֻּלָּם עַכְשָׁו נִלְחָמִים בְּיַחַד
-נגשים את החלומות
+נַגְשִׁים אֶת הַחֲלוֹמוֹת
-נגיע להצלחה בלי פחד
+נַגִּיעַ לַהַּצְלָחָה בְּלִי פַּחַד
-גיבורים!
+גִּבּוֹרִים!
-גיבורים!
+גִּבּוֹרִים!
-כל הכוח נמצא בלבכם
+כֹּל הַכּוֹחַ נִמְצָא בְּלִבְּכֶם
-לקרבות יוצאים ולא מוותרים
+לַקְּרָבוֹת יוֹצְאִים וְלֹא מְוַתְּרִים
-עתיד כל העולם הוא בידכם
+עָתִיד כֹּל הָעוֹלָם הוּא בְּיַדְכֶם
-פוקימון!</ab>
+פּוֹקִימוֹן!</ab>
-| <ab>Masa male hafta'ot
+| <ab>Massa male hafta'ot
-Harpatqa'ot mekhakot
+Harpatka'ot meẖakot
-Koolam achshav nilkhamim beyakhad
+Kullam akhshav nilẖamim beyaẖad
-Nagshim et hakhalomot
+Nagshim et haẖalomot
-Nagi'a lahatzlakha bli pakhad
+Nagi'a lahatslaẖa bli paẖad
 Giborim!
 Giborim!
-Kol hako'akh nimtza belibchem
+Kol hako'aẖ nimtsa belibkhem
-Laqravot yotz'im velo mevatrim
+Lakravot yots'im velo mevatrim
-Atid kol ha'olam hoo beyadchem
+Atid kol ha'olam hu beyadkhem
 Pokémon!</ab>
 | <ab>A journey full of suprises
 Adventures await
-Everyone is now fighting together
+Everyone is fighting together now
-We'll fulfill the our dreams
+We'll fulfill our dreams
 We'll achieve success without fear
@@ Line 2,277: / Line 2,277: @@
 Heroes!
 All the power is in your heart
-We go into battles and not give up
+We go into battles and don't give up
 The future of the whole world is in your hand