56
edits
DP002: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 164: | Line 164: | ||
* Ash caught a Starly that knows {{m|Gust}}. In the games, Starly cannot learn this move. However, in the English dub, this move was changed to {{m|Whirlwind}}, a move that {{p|Starly}} can learn. | * Ash caught a Starly that knows {{m|Gust}}. In the games, Starly cannot learn this move. However, in the English dub, this move was changed to {{m|Whirlwind}}, a move that {{p|Starly}} can learn. | ||
* In the English dub, Giovanni talks down to Team Rocket and acts annoyed with them for all of the things they have screwed up in the past. He also acts like he doesn't know who they are. In the original Japanese version, he just tells them to do their best and acts blankly, as if he doesn't know who he is talking to. | * In the English dub, Giovanni talks down to Team Rocket and acts annoyed with them for all of the things they have screwed up in the past. He also acts like he doesn't know who they are. In the original Japanese version, he just tells them to do their best and acts blankly, as if he doesn't know who he is talking to. | ||
* The version of this episode on BBC iPlayer removes the first half of James' line when | * The version of this episode on BBC iPlayer removes the first half of James' line when Team Rocket meets Dawn for the first time - "That's why she doesn't know a bloody thing about us - there's no Sinnoh Team Rocket branch!", as the word 'bloody' is considered a minor obscenity in the UK. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||