403
edits
JN041: Difference between revisions
no edit summary
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese and Latin American Spanish) |
No edit summary |
||
| Line 125: | Line 125: | ||
|he={{tt|בדיקת תרגום פיקאצ'ו|Pikachu Translation Check}} | |he={{tt|בדיקת תרגום פיקאצ'ו|Pikachu Translation Check}} | ||
|it={{tt|Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3... / Giù nel fango insieme a te!|Attempt to translate Pikachu: 1, 2, 3... / Down in the mud with you!}} | |it={{tt|Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3... / Giù nel fango insieme a te!|Attempt to translate Pikachu: 1, 2, 3... / Down in the mud with you!}} | ||
|pl={{tt|Co myśli Pikachu?|What Pikachu thinks?}} / {{tt|Kto ugrzązł po szyję?|Who's stuck up to neck?}} | |||
|pt_br={{tt|Traduzindo Pikachu! / Até o pescoço!|Translating Pikachu! / Up to your neck!}} {{tt|*|Written and spoken title}}<br>{{tt|Dublando Pikachu! / Até o pescoço!|Dubbing Pikachu! / Up to your neck!}} {{tt|*|Rocket Prize Master leaflets}} | |pt_br={{tt|Traduzindo Pikachu! / Até o pescoço!|Translating Pikachu! / Up to your neck!}} {{tt|*|Written and spoken title}}<br>{{tt|Dublando Pikachu! / Até o pescoço!|Dubbing Pikachu! / Up to your neck!}} {{tt|*|Rocket Prize Master leaflets}} | ||
|es_la={{tt|Interpretando a Pikachu... ¡Hasta el cuello!|Interpreting Pikachu... Up to your neck!}} | |es_la={{tt|Interpretando a Pikachu... ¡Hasta el cuello!|Interpreting Pikachu... Up to your neck!}} | ||