119,942
edits
AG085: Difference between revisions
m
→Trivia
(→Dub edits: nneed to check if this is an anime error) |
m (→Trivia) |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
* This was the last episode to air before [[M07]] debuted in Japanese theaters. | * This was the last episode to air before [[M07]] debuted in Japanese theaters. | ||
* Due to [[Megumi Hayashibara]]'s maternity leave, [[Akiko Hiramatsu]] takes over the voice of [[Jessie]], a change that will last for the next eight episodes. Hayashibara's other role, [[Brock's Mudkip]], is taken over by [[Natsuki Yoshihara]]. | * Due to [[Megumi Hayashibara]]'s maternity leave, [[Akiko Hiramatsu]] takes over the voice of [[Jessie]], a change that will last for the next eight episodes. Hayashibara's other role, [[Brock's Mudkip]], is taken over by [[Natsuki Yoshihara]]. | ||
* All of the choices in the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment would be correct, as {{p|Baltoy}} is weak to {{t|Ice}}, {{t|Water}}, {{t|Grass}}, and {{t|Bug}}, which are the featured types of the segment. Ledian could be considered to be the best choice since it would be unaffected by Baltoy's {{type|Ground}} attacks. | * All of the choices in the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment would be correct, as {{p|Baltoy}} is weak to {{t|Ice}}, {{t|Water}}, {{t|Grass}}, and {{t|Bug}}, which are the featured types of the segment. Ledian could be considered to be the best choice since it would be unaffected by Baltoy's {{type|Ground}} attacks. | ||
| Line 102: | Line 101: | ||
* In the scene right before Ash's Swellow hits the ground with {{m|Wing Attack}}, the white aura covering its wings disappears for a split second. | * In the scene right before Ash's Swellow hits the ground with {{m|Wing Attack}}, the white aura covering its wings disappears for a split second. | ||
* In the Brazilian dub, when James discovers that the false Chimecho is actually a Hoppip, Team Rocket refers to it as a {{p|Skiploom}}. | * In the Brazilian dub, when James discovers that the false Chimecho is actually a Hoppip, Team Rocket refers to it as a {{p|Skiploom}}. | ||
* In the Hindi MarvelHQ [[dub]], Brock incorrectly claims that Wing Attack causes some damage to the user if used against a {{type|Flying}} Pokémon. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the original Japanese version, Meowth says that he had said "dowsing machine", not "dancing machine". In the English dub, Meowth says that he had said the trio will dance to the treasure, not to the disco. | * In the original Japanese version, Meowth says that he had said "dowsing machine", not "dancing machine". In the English dub, Meowth says that he had said the trio will dance to the treasure, not to the disco. | ||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||