Professor Burnet: Difference between revisions

Professor Burnet (view source)

Revision as of 01:47, 4 June 2021

24 bytes removed , 4 June 2021

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,359

edits

@@ Line 308: / Line 308: @@
 | Japanese
 | バーネット博士 ''Dr. Burnet''
-| From ''burnet'', the common name for the genus ''{{wp|Sanguisorba}}''
+| From ''{{wp|Sanguisorba|burnet}}''
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Professor Burnet
-| Same as Japanese name
+| From her Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Professor Burnett
+| From her Japanese name
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Profesora Pimpinela
+| From ''pimpinela'' ({{wp|Sanguisorba minor|salad burnet}})
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Professeur Pimprenelle
-| From ''pimprenelle'', {{wp|Sanguisorba minor|salad burnet}}
+| From ''pimprenelle'' ({{wp|Sanguisorba minor|salad burnet}})
-|- style="background:#FFF"
-| German
-| Professor Burnett
-| Similar to Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Professoressa Magnolia
 | From the genus ''{{wp|Magnolia}}''
-|- style="background:#FFF"
-| Spanish
-| Profesora Pimpinela
-| From ''pimpinela'', {{wp|Sanguisorba minor|salad burnet}}
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
-| 버넷박사 ''Burnet-{{tt|baksa|Dr.}}''
+| 버넷{{tt|박사|Baksa}} ''Dr. Burnet''
-| From the Japanese name
+| Transcription of her Japanese name
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
-| 芭内特博士 / 芭內特博士 ''Bānèitè-{{tt|bóshì|Dr.}}''
+| 芭内特{{tt|博士|Bóshì}} / 芭內特{{tt|博士|Bóshì}} ''Dr. Bānèitè''
-| Transliteration of Japanese name
+| rowspan="2" | Transcription of her Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
-| 芭内特博士 ''Bānoihdahk-{{tt|boksih|Dr.}}''
+| 芭内特{{tt|博士|Boksih}} ''Bānoihdahk-{{tt|boksih|Dr.}}''
-| Mandarin-based transliteration of Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Brazilian Portuguese
 | Professora Bruna
-| Similar to Japanese name
+| Similar to her Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Polish
 | Profesor Burnet
-| Same as Japanese name
+| From her Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Russian
 | Профессор Бурнет ''Professor Burnet''
-| Transliteration of her English name
+| Transcription of her English name
 |}
 {{-}}