19,411
edits
m (→Trivia) |
|||
Line 88: | Line 88: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Visquez's name and design may be a reference to the character of Private | * Visquez's name and design may be a reference to the character of Private Vasquez from the 1986 sci-fi action film ''{{wp|Aliens (film)|Aliens}}''. | ||
* Similar to {{OBP|Oliver|JN020}}, Visquez's hair has a shape that refers to her [[type]] specialty, in this case a wire on a device socket. | * Similar to {{OBP|Oliver|JN020}}, Visquez's hair has a shape that refers to her [[type]] specialty, in this case a wire on a device socket. | ||
==Names== | |||
{| class="roundtable" style="background: #{{electric color light}}; border: 3px solid #{{electric color dark}}" | |||
! Language | |||
! Name | |||
! Origin | |||
|- | |||
| Japanese | |||
| ビスケス ''Visquez'' | |||
| Possibly from ''Private Vasquez'' | |||
|- | |||
| English | |||
| Visquez | |||
| From her Japanese name | |||
|- | |||
| German | |||
| Viliana | |||
| Similar to her English name | |||
|- | |||
| French | |||
| Vasquez | |||
| Similar to her Japanese and English name | |||
|- | |||
| Korean | |||
| 비스케스 ''Visquez'' | |||
| Transcription of her Japanese name | |||
|- | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | |||
| 碧絲葵絲 ''Bìsīkuísī'' | |||
| Transcription of her Japanese name | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} |