37,664
edits
EP007: Difference between revisions
→In other languages
m (→Trivia) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA | {{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA | ||
|ar={{tt|وسام في مدينة سيروليان|A badge in Cerulean City}} | |ar={{tt|وسام في مدينة سيروليان|A badge in Cerulean City}} | ||
|zh_cmn={{tt|華藍市的水中花 | |zh_yue={{tt|美女四人組|The Four Beauties}} {{tt|*|TVB dub}}<br>{{tt|華藍市的水中花|The water flowers of Cerulean City}} {{tt|*|i-Cable dub}} | ||
|zh_cmn={{tt|華藍市的水中花|The water flowers of Cerulean City}} {{tt|*|Taiwan}}<br>{{tt|花蓝市的水中花|Water Flowers of Cerulean City}} {{tt|*|Mainland China}} | |||
|ca_vc={{tt|Les flors aquàtiques de ciutat Celest|The aquatic flowers of Cerulean City}} | |ca_vc={{tt|Les flors aquàtiques de ciutat Celest|The aquatic flowers of Cerulean City}} | ||
|cs={{tt|Vodní krásky z Blankytného města|The water beauties from Cerulean City}} | |cs={{tt|Vodní krásky z Blankytného města|The water beauties from Cerulean City}} | ||
| Line 151: | Line 152: | ||
|fr_eu={{tt|Les fleurs d'eau d'Azuria|The water flowers of Cerulean}} | |fr_eu={{tt|Les fleurs d'eau d'Azuria|The water flowers of Cerulean}} | ||
|de={{tt|Bezaubernde Schwestern|Enchanting Sisters}} | |de={{tt|Bezaubernde Schwestern|Enchanting Sisters}} | ||
|he=השחייניות מהעיר סרולין {{tt| | |el={{tt|Τα Λουλούδια του Βυθού της Σερούλιαν|The Flowers of Cerulean City}} | ||
|hi=Cerulean City के वॉटरफ्लावर्स {{tt| | |he=השחייניות מהעיר סרולין ''{{tt|Ha'sakhyaniyot me'ha'Eer Cerulean|The swimmers from Cerulean City}}'' | ||
|hu={{tt|Azúrkékváros vízivirágai|The Water Flowers of Cerulean City}} | |hi=Cerulean City के वॉटरफ्लावर्स ''{{tt|Cerulean city ke Waterflowers|The Waterflowers of Cerulean City}}'' {{tt|*|CN dub}}<br>Cerulean शहर के वॉटरफ्लावर्स ''{{tt|Cerulean sheher ke Waterflowers|The Waterflowers of Cerulean City}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | ||
|it={{tt|Il segreto di Misty|Misty's secret}}{{tt|*| | |hu={{tt|Azúrkékváros vízivirágai|The Water Flowers of Cerulean City}} | ||
|ko=결전! 지우 VS 이슬 {{tt| | |it={{tt|Il segreto di Misty|Misty's secret}} {{tt|*|Italia 1 dub}}<br>{{tt|I fiori di Celestopoli|The flowers of Cerulean City}} {{tt|*|K2 TV dub}} | ||
|ko=결전! 지우 VS 이슬 ''{{tt|Gyeoljeon! jiu VS iseul|Battle! Ash VS Misty}}'' | |||
|no={{tt|Vannliljene i Cerulean by!|The water lillies in Cerulean City!}} | |no={{tt|Vannliljene i Cerulean by!|The water lillies in Cerulean City!}} | ||
|pl={{tt|Wodne Kwiaty Azurii|The Water Flowers of Cerulean City}} | |pl={{tt|Wodne Kwiaty Azurii|The Water Flowers of Cerulean City}} | ||
|pt_br={{tt|As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean|The Water Flowers of Cerulean City}} | |pt_br={{tt|As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean|The Water Flowers of Cerulean City}} | ||
|pt_eu={{tt|As Nadadoras da Cidade de Cerulean| The Swimmers of Cerulean City}} | |pt_eu={{tt|As Nadadoras da Cidade de Cerulean|The Swimmers of Cerulean City}} | ||
|ro={{tt|Florile Apei din Orașul Cerulean|The Water Flowers of Cerulean City}} | |ro={{tt|Florile Apei din Orașul Cerulean|The Water Flowers of Cerulean City}} | ||
|ru={{tt|Водные цветы Церулина|Cerulean's Water Flowers}} | |ru={{tt|Водные цветы Церулина|Cerulean's Water Flowers}} | ||
| Line 165: | Line 167: | ||
|es_la={{tt|¡Las Flores Acuáticas de Ciudad Celeste!|The Aquatic Flowers of Cerulean City!}} | |es_la={{tt|¡Las Flores Acuáticas de Ciudad Celeste!|The Aquatic Flowers of Cerulean City!}} | ||
|es_eu={{tt|Las flores acuáticas de Ciudad Celeste|The aquatic flowers of Cerulean City}} | |es_eu={{tt|Las flores acuáticas de Ciudad Celeste|The aquatic flowers of Cerulean City}} | ||
|sv={{tt|Vattenkrig i Cerulean staden|Water fight in Cerulean City}}{{tt|*|Pokémon TV | |sv={{tt|Vattenkrig i Cerulean staden|Water fight in Cerulean City}} {{tt|*|spoken & Pokémon TV title}}<br>{{tt|Cerulean Citys vattenblomma|Cerulean City's water flower}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|tr={{tt|Cerulean Şehri'nin Su Çiçekleri|Water Flowers of Cerulean City}} | |tr={{tt|Cerulean Şehri'nin Su Çiçekleri|Water Flowers of Cerulean City}} | ||
|uk={{tt|Водяні Квіти Лазурного Міста|Water Flowers of Cerulean City}} | |uk={{tt|Водяні Квіти Лазурного Міста|Water Flowers of Cerulean City}} | ||