37,664
edits
EP005: Difference between revisions
→In other languages
m (→Trivia) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 165: | Line 165: | ||
|ar={{tt|الوصول الى مدينة بيوتر|Arriving in Pewter City}} | |ar={{tt|الوصول الى مدينة بيوتر|Arriving in Pewter City}} | ||
|bg={{tt|Изпитание в град Пютър|Trial in Pewter City}} | |bg={{tt|Изпитание в град Пютър|Trial in Pewter City}} | ||
|zh_cmn={{tt|尼比市的決鬥！/ 尼比市的决斗！|Showdown at | |zh_yue={{tt|比卡超要進行特訓|Pikachu Needs Training}} {{tt|*|TVB dub}}<br>{{tt|尼比市的決鬥|Showdown at Pewter City}} {{tt|*|i-Cable dub}}<br>{{tt|深灰道館的決鬥！|Showdown at Pewter City!}} {{tt|*|Pokémon HK YouTube title}} | ||
|zh_cmn={{tt|尼比市的決鬥！/ 尼比市的决斗！|Showdown at Pewter City!}} | |||
|ca_vc={{tt|Combat en la Ciutat Platejada|Showdown in Pewter City}} | |ca_vc={{tt|Combat en la Ciutat Platejada|Showdown in Pewter City}} | ||
|cs={{tt|Zápas v Cínovém městě|Battle in Pewter City}} | |cs={{tt|Zápas v Cínovém městě|Battle in Pewter City}} | ||
| Line 174: | Line 175: | ||
|fr_eu={{tt|Confrontation à Argenta|Confrontation at Pewter}} | |fr_eu={{tt|Confrontation à Argenta|Confrontation at Pewter}} | ||
|de={{tt|Showdown in Marmoria City|Showdown in Pewter City}} | |de={{tt|Showdown in Marmoria City|Showdown in Pewter City}} | ||
|he=התחרות בעיר פיוטר {{tt| | |el={{tt|Αναμέτρηση στην Πόλη Πιούτερ|Competition in Pewter City}} | ||
|hi=Pewter City मे मुकाबला! {{tt|Pewter city me Muquabla!|Battle in Pewter city!}}{{tt|*|CN dub}} <br> शोडाउन इन Pewter City {{tt|Showdown in Pewter city!|Showdown in Pewter City! | |he=התחרות בעיר פיוטר ''{{tt|Ha'takharut ba'Eer Pewter|The competition in Pewter City}}'' | ||
|hi=Pewter City मे मुकाबला! ''{{tt|Pewter city me Muquabla!|Battle in Pewter city!}}'' {{tt|*|CN dub}}<br>शोडाउन इन Pewter City ''{{tt|Showdown in Pewter city!|Showdown in Pewter City!}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | |||
|hu={{tt|Az ónvárosi küzdelem|The battle in Pewter City}} | |hu={{tt|Az ónvárosi küzdelem|The battle in Pewter City}} | ||
|it={{tt|La grande sfida|The great challenge}}{{tt|*| | |it={{tt|La grande sfida|The great challenge}} {{tt|*|Italia 1 dub}}<br>{{tt|Chiarimento a Plumbeopoli|Explanation at Pewter City}} {{tt|*|K2 TV dub}} | ||
|ko=포켓몬 매니저 웅! {{tt| | |ko=포켓몬 매니저 웅! ''{{tt|Pokémon maenijeo ung!|Pokémon Manager Brock!}}'' | ||
|no={{tt|Oppgjør i Pewter by|Showdown in Pewter City}} | |no={{tt|Oppgjør i Pewter by|Showdown in Pewter City}} | ||
|pl={{tt|Spotkanie w Marmorii|A meeting in the Pewter City}} | |pl={{tt|Spotkanie w Marmorii|A meeting in the Pewter City}} | ||
| Line 187: | Line 189: | ||
|sr={{tt|Обрачун у граду Пјутер|Clash in the City of Pewter}} | |sr={{tt|Обрачун у граду Пјутер|Clash in the City of Pewter}} | ||
|es_la={{tt|¡Batalla en ciudad Plateada!|Battle in Silver (Pewter) City!}} | |es_la={{tt|¡Batalla en ciudad Plateada!|Battle in Silver (Pewter) City!}} | ||
|es_eu={{tt|Combate en la Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}}<br>{{tt|Combate en Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}} | |es_eu={{tt|Combate en la Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}} {{tt|*|Dub}}<br>{{tt|Combate en Ciudad Plateada|Battle in Pewter City}} {{tt|*|Pokémon TV title}} | ||
|sv={{tt|Uppgörelsen i staden Pewter|The Showdown in Pewter City}}{{tt|*|Pokémon TV | |sv={{tt|Uppgörelsen i staden Pewter|The Showdown in Pewter City}} {{tt|*|spoken & Pokémon TV title}}<br>{{tt|Dusten i Pewter City|The struggle in Pewter City}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|tr={{tt|Pewter Şehri'nde Bir Gösteri|A Show in Pewter City}} | |tr={{tt|Pewter Şehri'nde Bir Gösteri|A Show in Pewter City}} | ||
|uk={{tt|Пригода в місті Пьютер|Adventure in the city of Pewter}} | |uk={{tt|Пригода в місті Пьютер|Adventure in the city of Pewter}} | ||