2,357
edits
AG093: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
* [[Megumi Hayashibara]] returns after maternity leave. | * [[Megumi Hayashibara]] returns after maternity leave. | ||
* This is the season premiere of [[S08|Pokémon: Advanced Battle]]. | * This is the season premiere of [[S08|Pokémon: Advanced Battle]]. | ||
* [[Unbeatable]] replaces [[This Dream]] as the English dub theme. | |||
* This is the last episode to air in Japan before the earliest release of {{game|Emerald}}. | * This is the last episode to air in Japan before the earliest release of {{game|Emerald}}. | ||
* This is the first episode in which the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment was credited to Lawrence Neves, who greatly improved the segment's accuracy. | * This is the first episode in which the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment was credited to Lawrence Neves, who greatly improved the segment's accuracy. | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Japanese version, [[Max]] mentions that {{AP|Torkoal}} is a {{type|Fire}} after it dives into the water to look for Spoink's pearl. However, in the dub, he only says that Torkoal doesn't know how to swim. | * In the Japanese version, [[Max]] mentions that {{AP|Torkoal}} is a {{type|Fire}} after it dives into the water to look for Spoink's pearl. However, in the dub, he only says that Torkoal doesn't know how to swim. | ||
* The gold border around James's cards was painted away | * The gold border around James's cards was painted away. | ||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||