31,465
edits
PS010: Difference between revisions
→Trivia: Using the header "Translation edits".
m (→Plot) |
(→Trivia: Using the header "Translation edits".) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
* The suspicious Pokémon locked in a room on the [[S.S. Anne]] is a {{p|Hitmonlee}}. | * The suspicious Pokémon locked in a room on the [[S.S. Anne]] is a {{p|Hitmonlee}}. | ||
* The English title is based on the words commonly seen on a high voltage sign, ''Danger: High Voltage''. | * The English title is based on the words commonly seen on a high voltage sign, ''Danger: High Voltage''. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{adv|Red}} says in this round that is very difficult to catch a Pokémon that already belongs to another Trainer, counteracting the fact that in the {{pkmn|games}}, a Pokémon owned by a Trainer cannot be caught. | * {{adv|Red}} says in this round that is very difficult to catch a Pokémon that already belongs to another Trainer, counteracting the fact that in the {{pkmn|games}}, a Pokémon owned by a Trainer cannot be caught. | ||
* When Red calls the chairman a weird old man, it is misspelled as wierd. | * When Red calls the chairman a weird old man, it is misspelled as wierd. | ||
===Translation edits=== | |||
* In the [[Chuang Yi]] version, [[A]] states on the newsletter, "that's the last bath I'll take with my Tentacool!" This contradicts her later appearance in ''[[PS179|The Last Battle XIII]]'', where she is seen bathing with her {{p|Tentacool}} again. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||