Cedric Juniper: Difference between revisions

Cedric Juniper (view source)

Revision as of 03:35, 3 July 2019

1 byte added , 3 July 2019

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,356

edits

@@ Line 268: / Line 268: @@
 | Japanese
 | アララギ博士 ''Dr. Araragi''
-| From アララギ ''araragi'', {{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}}, or wild rocambole (old name).
+| From アララギ ''araragi'' ({{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}})
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Cedric Juniper
-| From ''{{wp|cedar}}'' and ''{{wp|juniper}}'', both plants in the {{wp|Cupressaceae}} family.
+| From ''{{wp|cedar}}'' and ''{{wp|juniper}}'', both plants belonging to the {{wp|Cupressaceae|cypress}} family
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Spruce Keteleeria
-| From ''{{wp|spruce}}'' and ''{{wp|keteleeria}}''.
+| From ''{{wp|spruce}}'' and ''{{wp|Keteleeria}}''
 |- style="background:#FFF"
 | German
 | Eberhard Esche
-| From ''Esche'', {{wp|Fraxinus|Ash}}.
+| From ''Esche'' ({{wp|Fraxinus|ash}})
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Gasparago Aralia
-| From ''{{wp|aralia}}''.
+| From ''{{wp|Aralia}}'' and possibly ''asparago'' ({{wp|asparagus}})
 |- style="background:#FFF"
 | Spanish
 | Carrasco Encina
-| From ''carrasco'' and ''encina'', both words for {{wp|Quercus ilex|Holm Oak}}.
+| From ''carrasco'' and ''encina'' (both are common names for the {{wp|Quercus ilex|holm oak}})
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
-| 주누운박사 {{tt|''Ju Nu'un-baksa''|Professor Nu'un Ju}}
+| 주누운박사 ''Ju Nu-un {{tt|Baksa|Dr.}}''
-| From 주목 (朱木) ''jumok'', {{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}}. His first name, {{tt|누운|nu'un}}, possibly comes from the Korean word for "reclining".
+| From 주목 (朱木) ''jumok'', {{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}}. His given name may be from 눈측백 ''nuncheukbaek'' ({{wp|Thuja koraiensis|Korean arborvitae}})
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
 | 紅豆杉博士 ''Dr. Hóngdòushān''
-| May be derived from 東北紅豆杉 ''Dōngběi hóngdòushān'' ({{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}}). By itself, 紅豆杉 ''Hóngdòushān'' refers to the {{wp|Taxus chinensis|Chinese yew}}.
+| From 東北紅豆杉 ''Dōngběi hóngdòushān'' ({{wp|Taxus cuspidata|Japanese yew}}) or 紅豆杉 ''hóngdòushān'' ({{wp|Taxus chinensis|Chinese yew}})
 |- style="background:#FFF"
 | Vietnamese