37,664
edits
Ruixiang95 (talk | contribs) No edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese name}} | {{Japanese name}} | ||
---- | ---- | ||
{{PrevNext| | {{PrevNext | ||
prev=Surely Tomorrow | | |prev=Surely Tomorrow | ||
next=Which One ~ Is It? | | |next=Which One ~ Is It? | ||
list=Japanese ending themes | | |list=Japanese ending themes | ||
colorscheme=Sinnoh}} | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Song| | {{Song | ||
type=DP ED 04 | | |type=DP ED 04 | ||
language=ja | | |language=ja | ||
title=もえよ ギザみみピチュー! | | |title=もえよ ギザみみピチュー! | ||
transliterated=Moeyo Gizamimi Pichū! | | |transliterated=Moeyo Gizamimi Pichū! | ||
translated=Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! | | |translated=Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! | ||
screen=hd| | |screen=hd | ||
screenshot=Spiky-eared Pichu ending.png| | |screenshot=Spiky-eared Pichu ending.png | ||
artistname=[[Shōko Nakagawa|しょこたん]] | | |artistname=[[Shōko Nakagawa|しょこたん]] | ||
artistname_ro=Shokotan | | |artistname_ro=Shokotan | ||
lyricistname=戸田昭吾 | | |lyricistname=戸田昭吾 | ||
lyricistname_ro=[[Akihito Toda]] | | |lyricistname_ro=[[Akihito Toda]] | ||
composername=たなかひろかず | | |composername=たなかひろかず | ||
composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | | |composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]] | ||
arrangername=たなかひろかず | | |arrangername=たなかひろかず | ||
arrangername_ro=Hirokazu Tanaka | | |arrangername_ro=Hirokazu Tanaka | ||
albumtype=single | | |albumtype=single | ||
albumtitle=ハイタッチ!2009 | | |albumtitle=ハイタッチ!2009 | ||
albumtitle_ro={{CD|High Touch! 2009}} | | |albumtitle_ro={{CD|High Touch! 2009}} | ||
catalognumber=ZMCP-4911 | | |catalognumber=ZMCP-4911 | ||
recordcompany=[[Pikachu Records]] | | |recordcompany=[[Pikachu Records]] | ||
colorscheme=Sinnoh | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
}} | '''Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!''' (Japanese: '''もえよ ギザみみピチュー!''' ''Moeyo Gizamimi Pichu!'') is the fourth ending theme of the {{series|Diamond & Pearl}}. It debuted in [[DP121]], replacing [[Surely Tomorrow]]. It was replaced by [[Which One ~ Is It?]] in [[DP145]]. | ||
'''Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!''' (Japanese: '''もえよ ギザみみピチュー!''' ''Moeyo Gizamimi Pichu!'') is the fourth ending theme of the {{series|Diamond & Pearl}}. It debuted in [[ | |||
==Ending animation== | |||
===Synopsis=== | ===Synopsis=== | ||
A silhouette of [[Spiky-eared Pichu]] does some kung fu poses in front of a Poké Ball background, who is later revealed. {{TP|Brock|Croagunk}}, {{AP|Pikachu}}, {{TP|Dawn|Piplup}} and {{AP|Chimchar|Infernape}} do a kung fu routine along with Spiky-eared Pichu. A Pikachu-colored Pichu appears and fights Spiky-eared Pichu. Both Pichu have a climbing tree contest and the Shiny Pichu wins. Both Pichu have a [[Grepa Berry]] eating contest and Spiky-eared Pichu wins. All Pokémon are running on the grass and both Pichu are racing each other. Spiky-eared Pichu is lost in the mountains and runs to find her friends. Spiky-eared Pichu cries after an unsuccessful search for her friends. {{TP|Dawn|Buneary}} fixes Spiky-eared Pichu's ear so she looks like a normal Pichu and jumps to Pikachu's flower. All Pokémon are riding on orange flowers, while Spiky-eared Pichu's flower is red. All Pokémon are running after Spiky-eared Pichu. A final shot of Croagunk, Chimchar, Pikachu, Spiky-eared Pichu, Piplup and Pikachu-colored Pichu is shown. | |||
===Characters=== | ===Characters=== | ||
====Pokémon==== | ====Pokémon==== | ||
* {{p|Pikachu}} ( | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Infernape}}) | * {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Infernape}}) | ||
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}) | ||
Line 44: | Line 42: | ||
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | * {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | ||
* {{p|Pichu}} ([[Spiky-eared Pichu|Spiky-eared]]) | * {{p|Pichu}} ([[Spiky-eared Pichu|Spiky-eared]]) | ||
* {{p|Pichu}} ({{Shiny|Pikachu | * {{p|Pichu}} ({{Shiny|Pikachu-colored}}) | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
Line 52: | Line 50: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?| | | lang="ja" | <ab>{{tt|キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?|Kī·ta ka·ano·uwasa o?}} | ||
{{tt|キニ・ナル・ソノ・ポケモン!|Ki ni·naru·sono·Pokémon!}} | {{tt|キニ・ナル・ソノ・ポケモン!|Ki ni·naru·sono·Pokémon!}} | ||
{{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | {{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! はじけたキャラで|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! はじけたキャラで|Ha! Ha! Hajiketa kyara de}} | ||
{{tt|そいつのかまえ いかにもカンフー|Soitsu no kamae ikanimo kanfū}} | {{tt|そいつのかまえ いかにもカンフー|Soitsu no kamae ikanimo kanfū}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で|Ho! Ho! Horebore jibun de}} | ||
{{tt|カガミの前で ムチュー!|Kagami no mae de muchū!}} | {{tt|カガミの前で ムチュー!|Kagami no mae de muchū!}} | ||
{{tt|かっこつけて ピチュー!|Kakkotsukete Pichu!}} | {{tt|かっこつけて ピチュー!|Kakkotsukete Pichu!}} | ||
{{tt|そういうコ (ハッ!)|Sōiu ko ( | {{tt|そういうコ (ハッ!)|Sōiu ko (Ha!)}} | ||
{{tt|つよくなりたい ギザみみピチュー!|Tsuyoku naritai gizamimi Pichu}} | {{tt|つよくなりたい ギザみみピチュー!|Tsuyoku naritai gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! 走ってきたえて|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! 走ってきたえて|Ha! Ha! Hashitte kitaete}} | ||
{{tt|忘れちゃいけない モンダイひとつ!|Wasurecha ikenai mondai hitotsu!}} | {{tt|忘れちゃいけない モンダイひとつ!|Wasurecha ikenai mondai hitotsu!}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! 方向オンチでね|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! 方向オンチでね|Ho! Ho! Hōkō onchi de ne}} | ||
{{tt|気がつきゃ ここどこー?|Kigatsukya koko dokō?}} | {{tt|気がつきゃ ここどこー?|Kigatsukya koko dokō?}} | ||
{{tt|迷子だ きょろきょろー!|Maigo da kyorokyorō!}} | {{tt|迷子だ きょろきょろー!|Maigo da kyorokyorō!}} | ||
{{tt|そうして だんだん|Sōshite dandan}} | {{tt|そうして だんだん|Sōshite dandan}} | ||
{{tt|なみだが ぽろぽろぽろろろ|Namida | {{tt|なみだが ぽろぽろぽろろろ|Namida ga poroporo porororo}} | ||
{{tt|だって だって あのコ|Datte datte ano ko}} | {{tt|だって だって あのコ|Datte datte ano ko}} | ||
{{tt|女のコなんだもん!|Onna no ko nan damon!}} | {{tt|女のコなんだもん!|Onna no ko nan damon!}} | ||
{{tt|ギザみみピチュー|Gizamimi Pichu}} | {{tt|ギザみみピチュー|Gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ギザもえ! ギザかわゆすな!|Giza moe! Giza kawayusu na!}} | {{tt|ギザもえ! ギザかわゆすな!|Giza moe! Giza kawayusu na!}}</ab> | ||
</ab> | |||
| <ab>''Have you · heard · that · rumor? | | <ab>''Have you · heard · that · rumor? | ||
That · [[Pokémon]] · everyone's curious · about! | That · [[Pokémon]] · everyone's curious · about! | ||
Line 84: | Line 81: | ||
Her name is [[Spiky-eared Pichu]] | Her name is [[Spiky-eared Pichu]] | ||
Ha! Ha! She's a spunky character | Ha! Ha! She's a spunky character | ||
Her pose must be {{wp|Kung Fu}} | Her pose must be {{wp|Chinese martial arts|Kung Fu}} | ||
Ho! Ho! She's very charming | Ho! Ho! She's very charming | ||
Line 113: | Line 110: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?| | | lang="ja" | <ab>{{tt|キイ・タカ・アノ・ウワサヲ?|Kī·ta ka·ano·uwasa o?}} | ||
{{tt|キニ・ナル・ソノ・ポケモン!|Ki ni·naru·sono·Pokémon!}} | {{tt|キニ・ナル・ソノ・ポケモン!|Ki ni·naru·sono·Pokémon!}} | ||
{{tt|ミエ・タカ・アノ・ギザギザ?|Mie·ta ka·ano·gizagiza?}} | {{tt|ミエ・タカ・アノ・ギザギザ?|Mie·ta ka·ano·gizagiza?}} | ||
Line 119: | Line 116: | ||
{{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | {{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! はじけたキャラで|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! はじけたキャラで|Ha! Ha! Hajiketa kyara de}} | ||
{{tt|そいつのかまえ いかにもカンフー|Soitsu no kamae ikanimo kanfū}} | {{tt|そいつのかまえ いかにもカンフー|Soitsu no kamae ikanimo kanfū}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! ほれぼれ自分で|Ho! Ho! Horebore jibun de}} | ||
{{tt|カガミの前で ムチュー!|Kagami no mae de muchū!}} | {{tt|カガミの前で ムチュー!|Kagami no mae de muchū!}} | ||
{{tt|かっこつけて ピチュー!|Kakkotsukete Pichu!}} | {{tt|かっこつけて ピチュー!|Kakkotsukete Pichu!}} | ||
{{tt|そういうコ(ハッ!)|Sōiu ko ( | {{tt|そういうコ(ハッ!)|Sōiu ko (Ha!)}} | ||
{{tt|いい汗かいた ギザみみビチュー| | {{tt|いい汗かいた ギザみみビチュー|Ī ase kaita gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! はらがぺこぺこで|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! はらがぺこぺこで|Ha! Ha! Hara ga pekopeko de}} | ||
{{tt|ウブの実いくつ お口にはいる?|Ubu no mi ikutsu okuchi ni hairu?}} | {{tt|ウブの実いくつ お口にはいる?|Ubu no mi ikutsu okuchi ni hairu?}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! ほおばりすぎちゃって|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! ほおばりすぎちゃって|Ho! Ho! Hōbarisugichatte}} | ||
{{tt|ほっぺがふくれて ぷっくー!|Hoppe ga fukurete pukkū!}} | {{tt|ほっぺがふくれて ぷっくー!|Hoppe ga fukurete pukkū!}} | ||
Line 138: | Line 135: | ||
{{tt|まけずぎらいな ギザみみピチュー|Makezugirai na gizamimi Pichu}} | {{tt|まけずぎらいな ギザみみピチュー|Makezugirai na gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! はじめてのあいて|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! はじめてのあいて|Ha! Ha! Hajimete no aite}} | ||
{{tt|でんげき合戦だ しびびびれちゃう!|Dengeki kassen da shibibibirechau!}} | {{tt|でんげき合戦だ しびびびれちゃう!|Dengeki kassen da shibibibirechau!}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! 本気モードでね|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! 本気モードでね|Ho! Ho! Honki mōdo de ne}} | ||
{{tt|とにかく勝負と ピチュー!|Tonikaku shōbu to Pichu!}} | {{tt|とにかく勝負と ピチュー!|Tonikaku shōbu to Pichu!}} | ||
{{tt|そのあと ナイストゥミーチュー!|Sono ato naisutumīchū!}} | {{tt|そのあと ナイストゥミーチュー!|Sono ato naisutumīchū!}} | ||
{{tt|そういうコ(ハッ!)|Sōiu ko ( | {{tt|そういうコ(ハッ!)|Sōiu ko (Ha!)}} | ||
{{tt|つよくなりたい ギザみみピチュー!|Tsuyoku naritai gizamimi Pichu}} | {{tt|つよくなりたい ギザみみピチュー!|Tsuyoku naritai gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! 走ってきたえて|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! 走ってきたえて|Ha! Ha! Hashitte kitaete}} | ||
{{tt|忘れちゃいけない モンダイひとつ!|Wasurecha ikenai mondai hitotsu!}} | {{tt|忘れちゃいけない モンダイひとつ!|Wasurecha ikenai mondai hitotsu!}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! 方向オンチでね|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! 方向オンチでね|Ho! Ho! Hōkō onchi de ne}} | ||
{{tt|気がつきゃ ここどこー?|Kigatsukya koko dokō?}} | {{tt|気がつきゃ ここどこー?|Kigatsukya koko dokō?}} | ||
{{tt|迷子だ きょろきょろー!|Maigo da kyorokyorō!}} | {{tt|迷子だ きょろきょろー!|Maigo da kyorokyorō!}} | ||
{{tt|そうして だんだん|Sōshite dandan}} | {{tt|そうして だんだん|Sōshite dandan}} | ||
{{tt|なみだが ぽろぽろぽろろろ|Namida | {{tt|なみだが ぽろぽろぽろろろ|Namida ga poroporo porororo}} | ||
{{tt|だって だって あのコ|Datte datte ano ko}} | {{tt|だって だって あのコ|Datte datte ano ko}} | ||
Line 171: | Line 168: | ||
{{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | {{tt|そいつのなまえ ギザみみピチュー|Soitsu no namae gizamimi Pichu}} | ||
{{tt|ハッ! ハッ! はにかみキャラで|Ha! | {{tt|ハッ! ハッ! はにかみキャラで|Ha! Ha! Hanikami kyara de}} | ||
{{tt|こっちを見てる ちらちら見てる|Kotchi o miteru chirachira miteru}} | {{tt|こっちを見てる ちらちら見てる|Kotchi o miteru chirachira miteru}} | ||
{{tt|ホッ! ホッ! ほっぺ赤くして|Ho! | {{tt|ホッ! ホッ! ほっぺ赤くして|Ho! Ho! Hoppe akakushite}} | ||
{{tt|こっちにおいでよ やっほー!|Kotchi ni oide yo yahhō!}} | {{tt|こっちにおいでよ やっほー!|Kotchi ni oide yo yahhō!}} | ||
Line 265: | Line 262: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Variants== | |||
# [[DP122]] - [[DP123]]: The original animation. | |||
# [[DP124]] - [[DP144]]: When the Pikachu-colored Pichu first appears, sparkles in a form of a circle appear, {{Shiny|as in the games}}. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the first ending theme aired in an {{wp|high-definition television|HDTV}} format. | * This is the first ending theme aired in an {{wp|high-definition television|HDTV}} format. | ||
* This is the second ending in a row not be updated when a main character's roster of Pokémon on hand changes. | * This is the second ending in a row not be updated when a main character's roster of Pokémon on hand changes. | ||
* While the Pichu are racing, they press their cheeks against each other, much like {{AP|Pikachu}} did with a {{p|Raichu}} in ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''. | * While the Pichu are racing, they press their cheeks against each other, much like {{AP|Pikachu}} did with a {{p|Raichu}} in ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]''. | ||
Line 276: | Line 276: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
== | ==External links== | ||
{{Japanese ending themes}} | |||
{{ | {{PrevNext | ||
|prev=Surely Tomorrow | |||
prev=Surely Tomorrow | | |next=Which One ~ Is It? | ||
next=Which One ~ Is It? | | |list=Japanese ending themes | ||
list=Japanese ending themes | | |colorscheme=Sinnoh}} | ||
colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||