53,511
edits
Kanto Route 17: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
'''Route 17''' (Japanese: '''１７ばんどうろ''' ''Route 17'') is a route in central [[Kanto]], connecting {{rt|16|Kanto}} and {{rt|18|Kanto}}. | '''Route 17''' (Japanese: '''１７ばんどうろ''' ''Route 17'') is a route in central [[Kanto]], connecting {{rt|16|Kanto}} and {{rt|18|Kanto}}. In [[Generation I|Generations I]] through {{gen|IV}}, the route is also known as '''Cycling Road''' (Japanese: '''サイクリングロード''' ''Cycling Road''), where only people with [[Bicycle]]s or Motorcycles are permitted to travel on the road, making the route a favorite hangout for motorcyclists and bicyclists alike. In [[Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!]], it is instead known as '''Pokémon Road''' (Japanese: '''ポケモンロード''' ''Pokémon Road''). | ||
==Route description== | ==Route description== | ||
| Line 269: | Line 269: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{| | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''Cycling Road'' | |||
{{Langtable|color={{locationcolor/light|road}}|bordercolor={{locationcolor/dark|road}} | {{Langtable|color={{locationcolor/light|road}}|bordercolor={{locationcolor/dark|road}} | ||
|zh_yue=單車徑 ''{{tt|Dāanchē Ging|Cycling Road}}'' | |zh_yue=自行車道 ''{{tt|Jihhàhngchē Douh|Bicycle Road}}'' {{tt|*|Games}}<br>單車徑 ''{{tt|Dāanchē Ging|Cycling Road}}'' {{tt|*|Anime}} | ||
|zh_cmn=單車路 / 单车路 ''{{tt|Dānchē Lù|Cycling Road}}'' | |zh_cmn=自行車道 / 自行车道 ''{{tt|Zìxíngchē Dào|Bicycle Road}}'' {{tt|*|Games}}<br>單車路 / 单车路 ''{{tt|Dānchē Lù|Cycling Road}}'' {{tt|*|Anime, Manga}} | ||
|da=Cykling Road<!--source: Danish version of The Official Pokémon Handbook--> | |da=Cykling Road<!--source: Danish version of The Official Pokémon Handbook--> | ||
|fi=Pyörätie | |fi=Pyörätie | ||
| | |fr=Piste Cyclable | ||
|de=Radweg | |de=Radweg | ||
|it=Pista Ciclabile | |it=Pista Ciclabile | ||
| Line 280: | Line 284: | ||
|pl=Ścieżka Rowerowa | |pl=Ścieżka Rowerowa | ||
|pt_br=Estrada da Bicicleta (manga)<br>Estrada de Ciclismo (The Official Pokémon Handbook) | |pt_br=Estrada da Bicicleta (manga)<br>Estrada de Ciclismo (The Official Pokémon Handbook) | ||
| | |es=Camino de Bicis | ||
|vi=Con đường Xe Đạp | |vi=Con đường Xe Đạp | ||
}} | }} | ||
| | |||
''Pokémon Road'' | |||
{{Langtable|color={{locationcolor/light|road}}|bordercolor={{locationcolor/dark|road}} | |||
|zh_yue=寶可夢大道 ''{{tt|Pokémon Daaihdouh|Pokémon Road}}'' | |||
|zh_cmn=寶可夢大道 / 宝可梦大道 ''{{tt|Pokémon Dàdào|Pokémon Road}}'' | |||
|fr=Piste Pokémon | |||
|de=Pokémon-Weg | |||
|it=Passeggiata Pokémon | |||
|ko=포켓몬 로드 ''Pokémon Road'' | |||
|es=Camino de Pokémon | |||
}} | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Kanto}}<br/> | {{Kanto}}<br/> | ||