86,550
edits
EP145: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia: jpn version text) |
(→Trivia) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* When Misty lets her Pokémon out, {{TP|Misty|Staryu}} and {{TP|Misty|Goldeen}} are omitted; only {{TP|Misty|Psyduck}} and {{TP|Misty|Poliwag}} appear. | * When {{an|Misty}} lets her Pokémon out, {{TP|Misty|Staryu}} and {{TP|Misty|Goldeen}} are omitted; only {{TP|Misty|Psyduck}} and {{TP|Misty|Poliwag}} appear. | ||
** Though that may be simply because she often does not use her {{type|Water}} Pokémon that have trouble functioning on land, such as | ** Though that may be simply because she often does not use her {{type|Water}} Pokémon that have trouble functioning on land, such as Goldeen. | ||
* This is the last time in the anime that the [[GS Ball]] was mentioned, other than its appearance in a flashback in ''[[EP150|Hour of the Houndour]]''. The producers planned to have it return, but they abandoned that plotline and shelved the idea. | * This is the last time in the {{pkmn|anime}} that the [[GS Ball]] was mentioned, other than its appearance in a flashback in ''[[EP150|Hour of the Houndour]]''. The producers planned to have it return, but they abandoned that plotline and shelved the idea. | ||
* In the Japanese version, Sylvester | * In the Japanese version, {{OBP|Sylvester|EP145}} tells {{p|Farfetch'd}} to use 居合い抜き (iainuki) instead of the correct いあいぎり (iaigiri). The former is the Japanese term for quickly drawing one's sword, slashing, and then sheathing the sword, on which the move name いあいぎり is based. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * During the battle with {{TRT}}, {{Ash}} says, "Use your {{m|Razor Leaf|Razor Leaf attack}} together!" He was probably directing the command to {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Chikorita}}, but his Pokémon don't appear to follow the order; Chikorita uses Razor Leaf, but Bulbasaur uses {{m|Vine Whip}} and {{AP|Cyndaquil}} (who isn't even capable of using Razor Leaf) uses {{m|Flamethrower}}. | ||
* While battling against Team Rocket, Sylvester commands | * While battling against Team Rocket, Sylvester commands Farfetch'd to use "Fury" instead of {{m|Fury Attack}}. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pokémon Karaokémon]]: [[All We Wanna Do]] | * [[Pokémon Karaokémon]]: [[All We Wanna Do]] | ||
* Yosaku is Sylvester's father in the dub, while he is actually Sylvester's master in the original. | * [[Yosaku]] is Sylvester's father in the dub, while he is actually Sylvester's master in the original. | ||
* In the dub, the two dumplings on the forest guardian's shrine are referred to as 'butter rolls without the butter'. | * In the dub, the two dumplings on the forest guardian's shrine are referred to as 'butter rolls without the butter'. | ||