86,550
edits
AG070: Difference between revisions
→Trivia
m (→In other languages: I think we can safely assume) |
(→Trivia) |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | * [[Challenger!!]] replaced [[Advance Adventure]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]]. | ||
* The dub episode's title is a reference to the geopolitical concept "{{wp|balance of power}}". | * The dub episode's title is a reference to the geopolitical concept "{{wp|balance of power}}". | ||
* Music from [[M01|Mewtwo Strikes Back]] is used in this episode. | * Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' is used in this episode. | ||
* Team Rocket doesn't recite the [[Team Rocket mottos|motto]] in this episode. | * Team Rocket doesn't recite the [[Team Rocket mottos|motto]] in this episode. | ||
* This episode aired on the 7th anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | * This episode aired on the 7th anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the Latin American dub, when Ash orders Grovyle to use Leaf Blade, he refers to the move as Razor Leaf, which is a common error. | * In the Latin American dub, when {{Ash}} orders {{AP|Grovyle}} to use {{m|Leaf Blade}}, he refers to the move as {{m|Razor Leaf}}, which is a common error. | ||
** Also when Brock explains the strategy of Norman between Slakoth and Vigoroth, he calls Slakoth | ** Also, when {{an|Brock}} explains the strategy of [[Norman]] between {{p|Slakoth}} and {{p|Vigoroth}}, he calls Slakoth "{{TP|Norman|Slaking}}". | ||
* When Jessie's eyes brim with tears, her lipstick disappears. | * When [[Jessie]]'s eyes brim with tears, her lipstick disappears. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||