86,550
edits
AG152: Difference between revisions
m
→Trivia
m (Bot: Modifying zh:AG151 to zh:精灵宝可梦 超世代 第151集) |
m (→Trivia) |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
* The Japanese title was originally ハクリュウの湖, but this was changed the day after ''[[AG151|Weekend Warrior]]'', the previous episode aired to have the correct spelling of {{p|Dragonair}}'s Japanese name, ハクリュー. | * The Japanese title was originally ハクリュウの湖, but this was changed the day after ''[[AG151|Weekend Warrior]]'', the previous episode aired to have the correct spelling of {{p|Dragonair}}'s Japanese name, ハクリュー. | ||
* A short five-second countdown with animation based on the [[Advance Adventure]] opening is prep-ended to the broadcast. | * A short five-second countdown with animation based on the [[Advance Adventure]] opening is prep-ended to the broadcast. | ||
* The | * The opening animation changes a third time: | ||
** The Team Rocket scene now includes [[Jessie's Dustox]], but {{p|Weavile}} is removed. | ** The Team Rocket scene now includes [[Jessie's Dustox]], but {{p|Weavile}} is removed. | ||
** The {{p|Mew}} and {{p|Lucario}} scene is replaced with a scene based on [[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team|Pokémon Mystery Dungeon]]. | ** The {{p|Mew}} and {{p|Lucario}} scene is replaced with a scene based on [[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team|Pokémon Mystery Dungeon]]. | ||
***This was most likely done as Pokémon Mystery Dungeon was released in Japan on the same day as this episode premiered. | *** This was most likely done as Pokémon Mystery Dungeon was released in Japan on the same day as this episode premiered. | ||
* The dub title is a reference to the 1981 film ''{{wp|On Golden Pond (1981 film)|On Golden Pond}}''. | * The dub title is a reference to the 1981 film ''{{wp|On Golden Pond (1981 film)|On Golden Pond}}''. | ||
* The Norwegian dub title also references a movie; the 1965 romantic comedy ''Skjær i sjøen''. The title is also a pun, meaning there are obstacles before your achievements. | * The Norwegian dub title also references a movie; the 1965 romantic comedy ''Skjær i sjøen''. The title is also a pun, meaning there are obstacles before your achievements. | ||