119,932
edits
Kalos Route 4: Difference between revisions
Added different language names for the fountain; couldn't find the Korean name, could someone please help?
(Added different language names for the fountain; couldn't find the Korean name, could someone please help?) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
==Route description== | ==Route description== | ||
The route is decorated with patches of different-colored flowers, hedge mazes, and a big fountain known as "Perle Fountain" (Japanese: '''ベルルの噴水''' ''Perle Fountain''), | The route is decorated with patches of different-colored flowers, hedge mazes, and a big fountain known as "Perle Fountain" (Japanese: '''ベルルの噴水''' ''Perle Fountain'') standing in the center square, dedicated to acceptance and harmony. A group of {{tc|Gardener}}s is in charge of taking care of the hedge mazes. At the north end of the route lies a [[gate]] leading to Lumiose City. This is where the {{player}} will, for the first time, meet [[Sina]] and [[Dexio]], two [[Professors' aides|assistants]] of [[Professor Sycamore]], who will tell them about {{p|Flabébé}} and the {{t|Fairy}} type before leading them to Lumiose City. | ||
==Items== | ==Items== | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
Route 4 appeared in ''[[PAXY08|What Does Charmander Do When It Dozes?]]'', where {{adv|X}}, {{adv|Y}}, and their friends traveled through the route on their way from Santalune City to Lumiose City to meet up with [[Professor Sycamore]]. On their way, they found a [[Salamè|Charmander]], which eventually turned out to belong to Professor Sycamore, having escaped from his laboratory a few days earlier. | Route 4 appeared in ''[[PAXY08|What Does Charmander Do When It Dozes?]]'', where {{adv|X}}, {{adv|Y}}, and their friends traveled through the route on their way from Santalune City to Lumiose City to meet up with [[Professor Sycamore]]. On their way, they found a [[Salamè|Charmander]], which eventually turned out to belong to Professor Sycamore, having escaped from his laboratory a few days earlier. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{incomplete|section|Korean name for the fountain}} | |||
{{langtable|color={{locationcolor/light|land}}|bordercolor={{locationcolor/dark|land}} | {{langtable|color={{locationcolor/light|land}}|bordercolor={{locationcolor/dark|land}} | ||
|zh_cmn=庭園街道 ''{{tt|Tíngyuán Jiēdào|Garden Street}}'' | |zh_cmn=庭園街道 ''{{tt|Tíngyuán Jiēdào|Garden Street}}'' | ||
| Line 105: | Line 99: | ||
|ko=파르테르 도로 ''Parterre Doro'' | |ko=파르테르 도로 ''Parterre Doro'' | ||
|es=Senda del Parterre | |es=Senda del Parterre | ||
}} | |||
''Perle Fountain'' | |||
{{langtable|color={{locationcolor/light|building}}|bordercolor={{locationcolor/dark|building}} | |||
|zh_cmn=珍珠噴泉 ''{{tt|Zhēnzhū Pēnquán|Pearl Fountain}}'' | |||
|fr=Fontaine Perle | |||
|de=Perlbrunnen | |||
|it=Fontana delle Perle | |||
|ko= | |||
|es=Fuente Nácar | |||
}} | }} | ||