Message of the Wind: Difference between revisions

'''Message of the Wind''' (Japanese: '''風のメッセージ''' ''Kaze no Message'', ''Kaze no messēji'' exact) is the second ending theme of the Diamond & Pearl series.  It debuted in [[DP062]], replacing the Winter version of [[By Your Side ~Hikari's Theme~‎]].

A rainbow colored "Pokémon" scrolls on the screen. Ash, Dawn and Brock with their respective Pokémon are scrolled on the screen. Individual scenes of Ash and Brock are shown throwing Poké balls and Dawn is shown in a different costume throwing a Poké ball in a ball capsule. Cherry blossom petals blow and Ash is seen with Pikachu. Pikachu then jumps into Ash's arms and Ash holds Pikachu in the air. Zoey and Kenny are shown at the bottom of a staircase of light. The camera scrolls up and Dawn and Piplup are seen. The camera transitions into a scrolling image of Dawn in the wind. A still image of Ash in a cheer squad outfit (Ouendan) is shown with Pikachu in its cheering costume and Buizel with a head band. The scene changes to Dawn in her cheerleading outfit with Piplup and Buneary also in cheerleading outfits. A group of Nurse Joys are seen in a scrolling image with Brock chasing them while holding flowers. The camera shifts to a close-up shot of Brock holding the flowers while he has hearts in his eyes. Croagunk appears in the back with its arm ready to use Poison Jab and the scene changes to Brock affected by the Poison Jab. Jesse as Jessalina is seen on a broomstick above a city at night holding a magical lollipop. The lollipop then shrinks James, Meowth and Wobbuffet. They are scared by a larger Jessalina. The group is shown chasing a glitter of Butterfree. The scene changes to the Butterfree flying into the sunset with the group on a cliff.

{| {{bluetable|background: white; width: 100%}}

|- style="background: #ccf;"

! Romaji

! English

|-  

| ''Motto motto tsuyoku naru kara''

|-  

| ''Chikatta yakusoku imamo''

| The promise I made is still

|-  

| Always in my heart brilliantly

|-  

| How are you? How are your buddies?

|-  

| ''Kaze no nioi, sora no iro''

| Smell of wind, color of sky

|-  

| ''Onnaji desu ka?''

| Are they the same?

|-  

| ''Yume wa itsuka kanau keredo''

| Though your dream will come true someday

|-  

| ''Demo matteru dake ja dame''

| But it doesn't work if you only wait for it

|-  

| ''Jibun de tsukande iku mon dayo''

| It's what you grab for yourself

|-  

| ''Sune no kizuato kanashii kioku''

|-  

| They're gradually cured while you run forward at full power, you know!

|-  

|-  

| ''Kitto kitto makenai hazu sa''

|-  

|-  

| ''Sonna mono iranai sa''

| You don't need such a thing

|-  

| ''Hashire hashire kaze yori hayaku''

| Run, run, faster than the wind

|-

| ''Yume no tsubomi hora, nozoiteru''

| See, you can see buds of dreams