120,078
edits
AG046: Difference between revisions
→Trivia
(→Plot) |
(→Trivia) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The English dub title is based on the television series ''{{wp|Candid Camera}}'', | * The English dub title is based on the television series ''{{wp|Candid Camera}}'', possibly to describe the way Vito was watching the family from a distance without being noticed. | ||
* This episode was aired in English exactly one year after the Japanese airdate. | * This episode was aired in English exactly one year after the Japanese airdate. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:AG046 error.png|thumb|The thumb error | [[File:AG046 error.png|thumb|200px|The thumb error]] | ||
* In one shot, Ash's left thumb is colored black, like his glove. | * In one shot, Ash's left thumb is colored black, like his glove. | ||
* When Brock sends out his {{TP|Brock|Mudkip}}, its mouth doesn't move when it says its name. | * When Brock sends out his {{TP|Brock|Mudkip}}, its mouth doesn't move when it says its name. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the Hungama TV dub, all of May's speculations and references to the possibility of a romantic relationship brewing between Max and Vivi are diluted to the level of just a 'good friendship', for obvious reasons. | |||
====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== | ||
* Question: Trainers, which of these Pokémon is the best choice to battle {{p|Camerupt}}? | * Question: Trainers, which of these Pokémon is the best choice to battle {{p|Camerupt}}? | ||
* Choices: {{p|Beedrill}}, {{p|Nuzleaf}}, {{p|Magcargo}} | * Choices: {{p|Beedrill}}, {{p|Nuzleaf}}, {{p|Magcargo}} | ||
* Answer: OK, Trainers! If you chose {{p|Nuzleaf}}, you were right! | * Answer: OK, Trainers! If you chose {{p|Nuzleaf}}, you were right! | ||
* The Pokémon Trainer's Choice states that Nuzleaf would be best against Camerupt. However, Nuzleaf would be less effective as Camerupt is a {{type|Fire}}. In truth, none of the Pokémon would be effective battle choices, though Magcargo would suffer the least damage from Camerupt's Fire attacks, due to its {{t|Rock}} and Fire-types, but also has a double weakness against Camerupt's Ground attacks. | * The Pokémon Trainer's Choice states that Nuzleaf would be best against Camerupt. However, Nuzleaf would be less effective as Camerupt is a {{type|Fire}}. In truth, none of the Pokémon would be effective battle choices, though Magcargo would suffer the least damage from Camerupt's Fire attacks, due to its {{t|Rock}} and Fire-types, but also has a double weakness against Camerupt's Ground attacks. | ||