List of Abilities in other languages: Difference between revisions

List of Abilities in other languages (view source)

Revision as of 06:56, 30 October 2017

2,426 bytes added , 30 October 2017

Generation IV

Ruixiang95

Junior Administrators

37,664

edits

@@ Line 81: / Line 81: @@
 {{Langlist|ability|75|Shell Armor|シェルアーマー|Sheru Āmā|Coque Armure|Panzerhaut|Guscioscudo|Caparazón|조가비 갑옷|Jogabi Gab'ot|硬殼盔甲 / 硬壳盔甲|Yìngké Kuījiǎ / Ngaahnghok Kwāigaap|color=water}}
 {{Langlist|ability|{{tt|76|77 (Generation III)}}|Air Lock|エアロック|Ea Rokku|Air Lock|Klimaschutz|Riparo|Bucle Aire|에어록|Air-Lock|氣閘 / 气闸|Qì Zhá / Hei Jaahp|color=flying}}
-{{Langlist|ability|77|Tangled Feet|ちどりあし|Chidoriashi|Pieds Confus|Fußangel|Intricopiedi|Tumbos|갈지자걸음|Galjija Geor'eum|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|77|Tangled Feet|ちどりあし|Chidori Ashi|Pieds Confus|Fußangel|Intricopiedi|Tumbos|갈지자걸음|Galjija Geor'eum|蹣跚 / 蹒跚|Pánshān / Pùhnsāan|color=normal}}
-{{Langlist|ability|78|Motor Drive|でんきエンジン|Denki Engine|Motorisé|Starthilfe|Elettrorapid|Electromotor|전기엔진|Jeongi Engine|||color=electric}}
+{{Langlist|ability|78|Motor Drive|でんきエンジン|Denki Engine|Motorisé|Starthilfe|Elettrorapid|Electromotor|전기엔진|Jeongi Engine|電氣引擎 / 电气引擎|Diànqì Yǐnqíng / Dihnhei Yáhnkìhng|color=electric}}
-{{Langlist|ability|79|Rivalry|とうそうしん|Tōsōshin|Rivalité|Rivalität|Antagonismo|Rivalidad|투쟁심|Tujaengsim|||color=dragon}}
+{{Langlist|ability|79|Rivalry|とうそうしん|Tōsōshin|Rivalité|Rivalität|Antagonismo|Rivalidad|투쟁심|Tujaengsim|鬥爭心 / 斗争心|Dòuzhēng Xīn / Daujāng Sām|color=dragon}}
-{{Langlist|ability|80|Steadfast|ふくつのこころ|Fukutsu no Kokoro|Impassible|Felsenfest|Cuordeciso|Impasible|불굴의 마음|Bulgul-yi Ma'eum|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|80|Steadfast|ふくつのこころ|Fukutsu no Kokoro|Impassible|Felsenfest|Cuordeciso|Impasible|불굴의 마음|Bulgul-yi Ma'eum|不屈之心|Bùqū-zhī Xīn / Bātwāt-jī Sām|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|81|Snow Cloak|ゆきがくれ|Yukigakure|Rideau Neige|Schneemantel|Mantelneve|Manto Níveo|눈숨기|Nun Sumgi|||color=ice}}
+{{Langlist|ability|81|Snow Cloak|ゆきがくれ|Yukigakure|Rideau Neige|Schneemantel|Mantelneve|Manto Níveo|눈숨기|Nun Sumgi|雪隱 / 雪隐|Xuěyǐn / Syutyán|color=ice}}
-{{Langlist|ability|82|Gluttony|くいしんぼう|Kuishinbō|Gloutonnerie|Völlerei|Voracità|Gula|먹보|Meokbo|||color=berries}}
+{{Langlist|ability|82|Gluttony|くいしんぼう|Kuishinbō|Gloutonnerie|Völlerei|Voracità|Gula|먹보|Meokbo|貪吃鬼 / 贪吃鬼|Tānchīguǐ / Tāamhekgwái|color=berries}}
-{{Langlist|ability|83|Anger Point|いかりのつぼ|Ikari no Tsubo|Colérique|Kurzschluss|Grancollera|Irascible|분노의 경혈|Bunno-yi Gyeonghyeol|||color=attack}}
+{{Langlist|ability|83|Anger Point|いかりのつぼ|Ikari no Tsubo|Colérique|Kurzschluss|Grancollera|Irascible|분노의 경혈|Bunno-yi Gyeonghyeol|憤怒穴位 / 愤怒穴位|Fènnù Xuèwèi / Fáhnnouh Yuhtwái|color=attack}}
-{{Langlist|ability|84|Unburden|かるわざ|Karuwaza|Délestage|Entlastung|Agiltecnica|Liviano|곡예|Gok'ye|||color=speed}}
+{{Langlist|ability|84|Unburden|かるわざ|Karuwaza|Délestage|Entlastung|Agiltecnica|Liviano|곡예|Gok'ye|輕裝 / 轻装|Qīngzhuāng / Hīngjōng|color=speed}}
-{{Langlist|ability|85|Heatproof|たいねつ|Tainetsu|Ignifugé|Hitzeschutz|Antifuoco|Ignífugo|내열|Naeyeol|||color=fire}}
+{{Langlist|ability|85|Heatproof|たいねつ|Tainetsu|Ignifugé|Hitzeschutz|Antifuoco|Ignífugo|내열|Naeyeol|耐熱 / 耐热|Nàirè / Noihyiht|color=fire}}
-{{Langlist|ability|86|Simple|たんじゅん|Tanjun|Simple|Wankelmut|Disinvoltura|Simple|단순|Dansun|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|86|Simple|たんじゅん|Tanjun|Simple|Wankelmut|Disinvoltura|Simple|단순|Dansun|單純 / 单纯|Dānchún / Dāansèuhn|color=normal}}
-{{Langlist|ability|87|Dry Skin|かんそうはだ|Kansō Hada|Peau Sèche|Trockenheit|Pellearsa|Piel Seca|건조피부|Geonjo Pibu|||color=water}}
+{{Langlist|ability|87|Dry Skin|かんそうはだ|Kansō Hada|Peau Sèche|Trockenheit|Pellearsa|Piel Seca|건조피부|Geonjo Pibu|乾燥皮膚 / 干燥皮肤|Gānzào Pífū / Gōnchou Pèihfū|color=water}}
-{{Langlist|ability|88|Download|ダウンロード|Download|Télécharge|Download|Download|Descarga|다운로드|Download|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|88|Download|ダウンロード|Download|Télécharge|Download|Download|Descarga|다운로드|Download|下載 / 下载|Xiàzài / Hahjoi|color=normal}}
-{{Langlist|ability|89|Iron Fist|てつのこぶし|Tetsu no Kobushi|Poing de Fer|Eisenfaust|Ferropugno|Puño Férreo|철주먹|Cheol Jumeok|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|89|Iron Fist|てつのこぶし|Tetsu no Kobushi|Poing de Fer|Eisenfaust|Ferropugno|Puño Férreo|철주먹|Cheol Jumeok|鐵拳 / 铁拳|Tiěquán / Titkyùhn|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|90|Poison Heal|ポイズンヒール|Poison Heal|Soin Poison|Aufheber|Velencura|Antídoto|포이즌힐|Poison Heal|||color=poison}}
+{{Langlist|ability|90|Poison Heal|ポイズンヒール|Poison Heal|Soin Poison|Aufheber|Velencura|Antídoto|포이즌힐|Poison Heal|毒療 / 毒疗|Dúliáo / Duhklìuh|color=poison}}
-{{Langlist|ability|91|Adaptability|てきおうりょく|Tekiōryoku|Adaptabilité|Anpassung|Adattabilità|Adaptable|적응력|Jeok'eungryeok|||color=water}}
+{{Langlist|ability|91|Adaptability|てきおうりょく|Tekiō Ryoku|Adaptabilité|Anpassung|Adattabilità|Adaptable|적응력|Jeok'eungryeok|適應力 / 适应力|Shìyìng Lì / Sīkying Lihk|color=water}}
-{{Langlist|ability|92|Skill Link|スキルリンク|Skill Link|Multi-Coups|Wertelink|Abillegame|Encadenado|스킬링크|Skill Link|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|92|Skill Link|スキルリンク|Skill Link|Multi-Coups|Wertelink|Abillegame|Encadenado|스킬링크|Skill Link|連續攻擊 / 连续攻击|Liánxù Gōngjí / Lìhnjuhk Gūnggīk|color=normal}}
-{{Langlist|ability|93|Hydration|うるおいボディ|Uruoi Body|Hydratation|Hydration|Idratazione|Hidratación|촉촉바디|Chokchok Body|||color=water}}
+{{Langlist|ability|93|Hydration|うるおいボディ|Uruoi Body|Hydratation|Hydration|Idratazione|Hidratación|촉촉바디|Chokchok Body|濕潤之軀 / 湿润之躯|Shīrùn-zhī Qū / Sāpyeuhn-jī Kēui|color=water}}
-{{Langlist|ability|94|Solar Power|サンパワー|Sun Power|Force Soleil|Solarkraft|Solarpotere|Poder Solar|선파워|Sun Power|||color=fire}}
+{{Langlist|ability|94|Solar Power|サンパワー|Sun Power|Force Soleil|Solarkraft|Solarpotere|Poder Solar|선파워|Sun Power|太陽之力 / 太阳之力|Tàiyáng-zhī Lì / Taaiyèuhng-jī Lihk|color=fire}}
-{{Langlist|ability|95|Quick Feet|はやあし|Hayaashi|Pied Véloce|Rasanz|Piedisvelti|Pies Rápidos|속보|Sokbo|||color=speed}}
+{{Langlist|ability|95|Quick Feet|はやあし|Haya'ashi|Pied Véloce|Rasanz|Piedisvelti|Pies Rápidos|속보|Sokbo|飛毛腿 / 飞毛腿|Fēimáotuǐ / Fēimòuhtéui|color=speed}}
-{{Langlist|ability|96|Normalize|ノーマルスキン|Normal Skin|Normalise|Regulierung|Normalità|Normalidad|노말스킨|Normal Skin|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|96|Normalize|ノーマルスキン|Normal Skin|Normalise|Regulierung|Normalità|Normalidad|노말스킨|Normal Skin|一般皮膚 / 一般皮肤|Yībān Pífū / Yātbūn Pèihfū|color=normal}}
-{{Langlist|ability|97|Sniper|スナイパー|Sniper|Sniper|Superschütze|Cecchino|Francotirador|스나이퍼|Sniper|||color=water}}
+{{Langlist|ability|97|Sniper|スナイパー|Sniper|Sniper|Superschütze|Cecchino|Francotirador{{tt|*|Francotirad. (Generation IV - V)}}|스나이퍼|Sniper|狙擊手 / 狙击手|Jūjíshǒu / Jēuigīksáu|color=water}}
-{{Langlist|ability|98|Magic Guard|マジックガード|Magic Guard|Garde Magik|Magieschild|Magicscudo|Muro Mágico|매직가드|Magic Guard|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|98|Magic Guard|マジックガード|Magic Guard|Garde Magik|Magieschild|Magicscudo|Muro Mágico|매직가드|Magic Guard|魔法防守|Mófǎ Fángshǒu / Mōfaat Fòhngsáu|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|99|No Guard|ノーガード|No Guard|Annule Garde|Schildlos|Nullodifesa|Indefenso|노가드|No Guard|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|99|No Guard|ノーガード|No Guard|Annule Garde|Schildlos|Nullodifesa|Indefenso|노가드|No Guard|無防守 / 无防守|Wú Fángshǒu / Mòuh Fòhngsáu|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|100|Stall|あとだし|Atodashi|Frein|Zeitspiel|Rallentatore|Rezagado|시간벌기|Sigan Beolgi|||color=ghost}}
+{{Langlist|ability|100|Stall|あとだし|Atodashi|Frein|Zeitspiel|Rallentatore|Rezagado|시간벌기|Sigan Beolgi|慢出|Mànchū / Maahnchēut|color=ghost}}
-{{Langlist|ability|101|Technician|テクニシャン|Technician|Technicien|Techniker|Tecnico|Experto|테크니션|Technician|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|101|Technician|テクニシャン|Technician|Technicien|Techniker|Tecnico|Experto|테크니션|Technician|技術高手 / 技术高手|Jìshù Gāoshǒu / Geihseuht Gōusáu|color=normal}}
-{{Langlist|ability|102|Leaf Guard|リーフガード|Leaf Guard|Feuille Garde|Floraschild|Fogliamanto|Defensa Hoja|리프가드|Leaf Guard|||color=grass}}
+{{Langlist|ability|102|Leaf Guard|リーフガード|Leaf Guard|Feuille Garde{{tt|*|Feuil. Garde (Generation IV - V)}}|Floraschild|Fogliamanto|Defensa Hoja|리프가드|Leaf Guard|葉子防守 / 叶子防守|Yèzi Fángshǒu / Yihpjí Fòhngsáu|color=grass}}
-{{Langlist|ability|103|Klutz|ぶきよう|Bukiyō|Maladresse|Tollpatsch|Impaccio|Zoquete|서투름|Seotureum|||color=items}}
+{{Langlist|ability|103|Klutz|ぶきよう|Bukiyō|Maladresse|Tollpatsch|Impaccio|Zoquete|서투름|Seotureum|笨拙|Bènzhuó / Bahnjyut|color=items}}
-{{Langlist|ability|104|Mold Breaker|かたやぶり|Katayaburi|Brise Moule|Überbrückung|Rompiforma|Rompemoldes|틀깨기|Teulkkaegi|||color=rock}}
+{{Langlist|ability|104|Mold Breaker|かたやぶり|Katayaburi|Brise Moule|Überbrückung|Rompiforma|Rompemoldes|틀깨기|Teulkkaegi|破格|Pògé / Pogaak|color=rock}}
-{{Langlist|ability|105|Super Luck|きょううん|Kyō'un|Chanceux|Glückspilz|Supersorte|Afortunado|대운|Dae'un|||color=flying}}
+{{Langlist|ability|105|Super Luck|きょううん|Kyōun|Chanceux|Glückspilz|Supersorte|Afortunado|대운|Dae'un|超幸運 / 超幸运|Chāo Xìngyùn / Chīu Hahngwahn|color=flying}}
-{{Langlist|ability|106|Aftermath|ゆうばく|Yūbaku|Boom Final|Finalschlag|Scoppio|Resquicio|유폭|Yupok|||color=poison}}
+{{Langlist|ability|106|Aftermath|ゆうばく|Yūbaku|Boom Final|Finalschlag|Scoppio|Resquicio|유폭|Yupok|引爆|Yǐnbào / Yáhnbaau|color=poison}}
-{{Langlist|ability|107|Anticipation|きけんよち|Kiken'yochi|Anticipation|Vorahnung|Presagio|Anticipación|위험예지|Wiheom Yeji|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|107|Anticipation|きけんよち|Kiken Yochi|Anticipation|Vorahnung|Presagio|Anticipación|위험예지|Wiheom Yeji|危險預知 / 危险预知|Wéixiǎn Yùzhī / Ngàihhím Yuhjī|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|108|Forewarn|よちむ|Yochimu|Prédiction|Vorwarnung|Premonizione|Alerta|예지몽|Yejimong|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|108|Forewarn|よちむ|Yochimu|Prédiction|Vorwarnung|Premonizione|Alerta|예지몽|Yejimong|預知夢 / 预知梦|Yùzhī Mèng / Yuhjī Muhng|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|109|Unaware|てんねん|Tennen|Inconscient|Unkenntnis|Imprudenza|Ignorante|천진|Cheonjin|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|109|Unaware|てんねん|Tennen|Inconscient|Unkenntnis|Imprudenza|Ignorante|천진|Cheonjin|純樸 / 纯朴|Chúnpǔ / Sèuhnpok|color=normal}}
-{{Langlist|ability|111|Filter|フィルター|Filter|Filtre|Filter|Filtro|Filtro|필터|Filter|||color=psychic}}
+{{Langlist|ability|110|Tinted Lens|いろめがね|Iromegane|Lentiteintée|Aufwertung|Lentifumé|Cromolente|색안경|Saek'angyeong|有色眼鏡 / 有色眼镜|Yǒusè Yǎnjìng / Yáuhsīk Ngáahngéng|color=bug}}
-{{Langlist|ability|112|Slow Start|スロースタート|Slow Start|Début Calme|Saumselig|Lentoinizio|Inicio Lento|슬로스타트|Slow Start|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|111|Filter|フィルター|Filter|Filtre|Filter|Filtro|Filtro|필터|Filter|過濾 / 过滤|Guòlǜ / Gwoleuih|color=psychic}}
-{{Langlist|ability|113|Scrappy|きもったま|Kimottama|Querelleur|Rauflust|Nervisaldi|Intrépido|배짱|Baejjang|||color=normal}}
+{{Langlist|ability|112|Slow Start|スロースタート|Slow Start|Début Calme|Saumselig|Lentoinizio|Inicio Lento|슬로스타트|Slow Start|慢啟動 / 慢启动|Màn Qǐdòng / Maahn Káiduhng|color=normal}}
-{{Langlist|ability|114|Storm Drain|よびみず|Yobimizu|Lavabo|Sturmsog|Acquascolo|Colector|마중물|Majungmul|||color=water}}
+{{Langlist|ability|113|Scrappy|きもったま|Kimottama|Querelleur|Rauflust|Nervisaldi|Intrépido|배짱|Baejjang|膽量 / 胆量|Dǎnliàng / Dáamleuhng|color=normal}}
-{{Langlist|ability|115|Ice Body|アイスボディ|Ice Body|Corps Gel|Eishaut|Corpogelo|Gélido|아이스바디|Ice Body|||color=ice}}
+{{Langlist|ability|114|Storm Drain|よびみず|Yobimizu|Lavabo|Sturmsog|Acquascolo|Colector|마중물|Majungmul|引水|Yǐnshuǐ / Yáhnséui|color=water}}
-{{Langlist|ability|116|Solid Rock|ハードロック|Hard Rock|Solide Roc|Felskern|Solidroccia|Roca Sólida|하드록|Hard Rock|||color=rock}}
+{{Langlist|ability|115|Ice Body|アイスボディ|Ice Body|Corps Gel|Eishaut|Corpogelo|Gélido|아이스바디|Ice Body|冰凍之軀 / 冰冻之躯|Bīngdòng-zhī Qū / Bīngdung-jī Kēui|color=ice}}
-{{Langlist|ability|117|Snow Warning|ゆきふらし|Yuki Furashi|Alerte Neige|Hagelalarm|Scendineve|Nevada|눈퍼뜨리기|Nun Peotteurigi|||color=ice}}
+{{Langlist|ability|116|Solid Rock|ハードロック|Hard Rock|Solide Roc|Felskern|Solidroccia|Roca Sólida|하드록|Hard Rock|堅硬岩石 / 坚硬岩石|Jiānyìng Yánshí / Gīnngaahng Ngàahmsehk|color=rock}}
-{{Langlist|ability|118|Honey Gather|みつあつめ|Mitsu Atsume|Cherche Miel|Honigmaul|Mielincetta|Recogemiel|꿀모으기|Kkul Moeugi|||color=gold}}
+{{Langlist|ability|117|Snow Warning|ゆきふらし|Yuki Furashi|Alerte Neige|Hagelalarm|Scendineve|Nevada|눈퍼뜨리기|Nun Peotteurigi|降雪|Jiàngxuě / Gongsyut|color=ice}}
-{{Langlist|ability|119|Frisk|おみとおし|Omitooshi|Fouille|Schnüffler|Indagine|Cacheo|통찰|Tongchal|||color=items}}
+{{Langlist|ability|118|Honey Gather|みつあつめ|Mitsu Atsume|Cherche Miel|Honigmaul|Mielincetta|Recogemiel|꿀모으기|Kkul Moeugi|採蜜 / 采蜜|Cǎimì / Chóimaht|color=gold}}
-{{Langlist|ability|120|Reckless|すてみ|Sutemi|Téméraire|Achtlos|Temerarietà|Audaz|이판사판|Ipansapan|||color=fighting}}
+{{Langlist|ability|119|Frisk|おみとおし|Omitooshi|Fouille|Schnüffler|Indagine|Cacheo|통찰|Tongchal|察覺 / 察觉|Chájué / Chaatgok|color=items}}
-{{Langlist|ability|121|Multitype|マルチタイプ|Multi-Type|Multi-Type|Variabilität|Multitipo|Multitipo|멀티타입|Multi-Type|||color=arceus}}
+{{Langlist|ability|120|Reckless|すてみ|Sutemi|Téméraire|Achtlos|Temerarietà|Audaz|이판사판|Ipansapan|捨身 / 舍身|Shěshēn / Sésān|color=fighting}}
-{{Langlist|ability|122|Flower Gift|フラワーギフト|Flower Gift|Don Floral|Pflanzengabe|Regalfiore|Don Floral|플라워기프트|Flower Gift|||color=grass}}
+{{Langlist|ability|121|Multitype|マルチタイプ|Multitype|Multitype|Variabilität|Multitipo|Multitipo|멀티타입|Multi-Type|多屬性 / 多属性|Duō Shǔxìng / Dō Suhksing|color=arceus}}
-{{Langlist|ability|123|Bad Dreams|ナイトメア|Nightmare|Mauvais Rêve|Alptraum|Sogniamari|Mal Sueño|나이트메어|Nightmare|||color=dark}}
+{{Langlist|ability|122|Flower Gift|フラワーギフト|Flower Gift|Don Floral|Pflanzengabe|Regalfiore|Don Floral|플라워기프트|Flower Gift|花之禮 / 花之礼|Huā-zhī Lǐ / Fā-jī Láih|color=grass}}
+{{Langlist|ability|123|Bad Dreams|ナイトメア|Nightmare|Mauvais Rêve|Alptraum|Sogniamari|Mal Sueño|나이트메어|Nightmare|夢魘 / 梦魇|Mèngyǎn / Muhngyím|color=dark}}
 {{Langlist|ability|124|Pickpocket|わるいてぐせ|Warui Teguse|Pickpocket|Langfinger|Arraffalesto|Hurto|나쁜손버릇|Nappeun Sonbeoreut|||color=items}}
 {{Langlist|ability|125|Sheer Force|ちからずく|Chikara-zuku|Sans Limite|Rohe Gewalt|Forzabruta|Potencia Bruta|우격다짐|Ugyeokdajim|||color=fighting}}