editlock-exempt
32,895
edits
BW113: Difference between revisions
no edit summary
Carmenstar97 (talk | contribs) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | |||
prevcode=BW112 | | {{EpicodePrevNext | ||
prevtitle=Team Plasma's Pokémon Power Plot! | | |prevcode=BW112 | ||
nextcode=BW114 | | |prevtitle=Team Plasma's Pokémon Power Plot! | ||
nexttitle=Saving Braviary! | | |nextcode=BW114 | ||
series=Best Wishes series | | |nexttitle=Saving Braviary! | ||
colorscheme=Unova2}} | |series=Best Wishes series | ||
{{EpisodeInfobox| | |colorscheme=Unova2}} | ||
epcode=BW113 | | {{EpisodeInfobox | ||
altepcode=EP770 | | |epcode=BW113 | ||
colorscheme=Unova2| | |altepcode=EP770 | ||
screen=hd| | |colorscheme=Unova2 | ||
title_en=The Light of Floccesy Ranch!| | |screen=hd | ||
title_ja=霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！| | |title_en=The Light of Floccesy Ranch! | ||
title_ja_trans=The Foggy Sangi Ranch! Denryu's Light!! | | |title_ja=霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！ | ||
broadcast_jp=February 14, 2013 | | |title_ja_trans=The Foggy Sangi Ranch! Denryu's Light!! | ||
broadcast_us=May 18, 2013 | | |broadcast_jp=February 14, 2013 | ||
en_series= | | |broadcast_us=May 18, 2013 | ||
en_op=[[It's Always You and Me]] | | |en_series= | ||
ja_op=[[Be an Arrow!|やじるしになって！2013]] | | |en_op=[[It's Always You and Me]] | ||
ja_ed=[[Sakura Go-Round|サクラ・ゴーラウンド]] | | |ja_op=[[Be an Arrow!|やじるしになって！2013]] | ||
olmteam=Team Kato | | |ja_ed=[[Sakura Go-Round|サクラ・ゴーラウンド]] | ||
scenario=大橋志吉 | | |olmteam=Team Kato | ||
storyboardn=1 | | |scenario=大橋志吉 | ||
storyboard=西田健一 | | |storyboardn=1 | ||
directorn=1 | | |storyboard=西田健一 | ||
director=西田健一 | | |directorn=1 | ||
artn=1 | | |director=西田健一 | ||
art=小山知洋 | |artn=1 | ||
morecredits=no | |art=小山知洋 | ||
epstaffpage=BW081-BW090| | |morecredits=no <!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
footnotes=*{{filb-eppics|bw2|029}} | |epstaffpage=BW081-BW090 | ||
|footnotes=*{{filb-eppics|bw2|029}} | |||
* {{BMGf|145371|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|145371|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|146740|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|146740|Original review thread on BMGf}} | ||
| Line 103: | Line 104: | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Throh}} | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Throh}} | ||
* Near the end of the episode, for the first time since {{TP|Misty|Psyduck}} in ''[[EP027|Hypno's Naptime]]'', a Pokémon is seen inside its [[Poké Ball]]: Iris's Dragonite. | * Near the end of the episode, for the first time since {{TP|Misty|Psyduck}} in ''[[EP027|Hypno's Naptime]]'', a Pokémon is seen inside its [[Poké Ball]]: Iris's Dragonite. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
*After Team Rocket | * After Team Rocket blasted off, Woobat and Amoonguss disappeared. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 112: | Line 114: | ||
|zh_cmn={{tt|霧之算木牧場！電龍的燈光！！|The Foggy Floccesy Ranch! Ampharos's Light!!}} | |zh_cmn={{tt|霧之算木牧場！電龍的燈光！！|The Foggy Floccesy Ranch! Ampharos's Light!!}} | ||
|nl={{tt|Het licht van Floccesy Ranch!|The light of Floccesy Ranch!}} | |nl={{tt|Het licht van Floccesy Ranch!|The light of Floccesy Ranch!}} | ||
|fi={{tt|Floccesyn karjatilan loiste!|The light of Floccesy Ranch!}} | |fi={{tt|Floccesyn karjatilan loiste!|The light of Floccesy Ranch!}} | ||
|fr_eu={{tt|La lumière du Ranch d'Amaillide !|The light of Floccesy Ranch!}} | |||
|de={{tt|Das Licht von der Dausing-Ranch!|The Light from Floccesy Ranch!}} | |||
|el={{tt|Το Φώς του Ράντσου Φλόκεσυ!|The Light of Floccesy Ranch!}} | |el={{tt|Το Φώς του Ράντσου Φλόκεσυ!|The Light of Floccesy Ranch!}} | ||
|it={{tt|La luce della Fattoria di Venturia!|The light of Floccesy Ranch!}} | |||
|ko={{tt|안개의 산가지 목장! 전룡의 불빛!!|The Fog of Floccesy Ranch! Ampharos' Light!!}} | |||
|no={{tt|Lyset fra Floccesy ranch!|The Light from the Floccesy Ranch!}} | |||
|pl={{tt|Światło Rancza we Floccesy!|The light of Ranch in Floccesy!}} | |pl={{tt|Światło Rancza we Floccesy!|The light of Ranch in Floccesy!}} | ||
|ru={{tt|Огонь ранчо Флокеси!|The light of the Floccesy ranch!}} | |||
|pt_br={{tt|A Luz no Rancho Floccesy!|The Light in the Floccesy Ranch!}} | |||
|es_eu={{tt|¡La luz del Rancho Ocre!|The Light of Floccesy Ranch!}} | |es_eu={{tt|¡La luz del Rancho Ocre!|The Light of Floccesy Ranch!}} | ||
|sv={{tt|Floccesy-ranchens ljus!|Light of the Floccesy Ranch!}} | |sv={{tt|Floccesy-ranchens ljus!|Light of the Floccesy Ranch!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext | ||
prevcode=BW112 | | |prevcode=BW112 | ||
prevtitle=Team Plasma's Pokémon Power Plot! | | |prevtitle=Team Plasma's Pokémon Power Plot! | ||
nextcode=BW114 | | |nextcode=BW114 | ||
nexttitle=Saving Braviary! | | |nexttitle=Saving Braviary! | ||
series=Best Wishes series | | |series=Best Wishes series | ||
colorscheme=Unova2}} | |colorscheme=Unova2}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||