2
edits
Talk:Blaziken (Pokémon): Difference between revisions
→Mega Blaziken removed in Gen 7: new section
(→Mega Blaziken removed in Gen 7: new section) |
|||
| Line 94: | Line 94: | ||
バシャーモ can't be Bursyamo. If it insinuates that Burst in incorporated into the name, then it would be "バーシャーモ" (from バースト), as in Japanese Burst is written バースト rather than バスト. Ba could also be the onomatopoeia of an arrow shooting or a sudden, abrupt movement. Also, I don'tsee why 'shamo' is being translated as 'syamo'. It's TECHNICALLY a wrong translation, but having it as "-syamo" seems inproper, as romanizing "Sha" as "Sya" is hardly ever done. It also seems like it's being romanized as "syamo" to deter from its 'supposed' etymology, Shamo (this also applies to Combusken's JP-name translation). Oddly though the "shamo" of Blaziken Japanese name is written シャーモ, while for Combusken's is written as "シャモ". [[User:Aelvir|Aelvir]] ([[User talk:Aelvir|talk]]) 19:28, 11 April 2015 (UTC) | バシャーモ can't be Bursyamo. If it insinuates that Burst in incorporated into the name, then it would be "バーシャーモ" (from バースト), as in Japanese Burst is written バースト rather than バスト. Ba could also be the onomatopoeia of an arrow shooting or a sudden, abrupt movement. Also, I don'tsee why 'shamo' is being translated as 'syamo'. It's TECHNICALLY a wrong translation, but having it as "-syamo" seems inproper, as romanizing "Sha" as "Sya" is hardly ever done. It also seems like it's being romanized as "syamo" to deter from its 'supposed' etymology, Shamo (this also applies to Combusken's JP-name translation). Oddly though the "shamo" of Blaziken Japanese name is written シャーモ, while for Combusken's is written as "シャモ". [[User:Aelvir|Aelvir]] ([[User talk:Aelvir|talk]]) 19:28, 11 April 2015 (UTC) | ||
:See the answer in the section [[#Bursyamo?|"Bursyamo?"]]. - [[User:Kogoro|'''<span class="sc" style="color:#DA70D6;">Kogoro</span>''']] '''-''' [[User talk:Kogoro|'''<span class="sc" style="color:#FFB6C1;">Talk to me</span>''']] - 19:35, 11 April 2015 (UTC) | :See the answer in the section [[#Bursyamo?|"Bursyamo?"]]. - [[User:Kogoro|'''<span class="sc" style="color:#DA70D6;">Kogoro</span>''']] '''-''' [[User talk:Kogoro|'''<span class="sc" style="color:#FFB6C1;">Talk to me</span>''']] - 19:35, 11 April 2015 (UTC) | ||
== Mega Blaziken removed in Gen 7 == | |||
I can't seem to figure out why they excluded Mega Blaziken from Pokemon Sun and Moon. They could have put it in, but they just decided, nope, we don't need that! And that, at least to me, is a bit...angering. >=-( | |||
--[[User:LudwigVonPhoenix|LudwigVonPhoenix]] ([[User talk:LudwigVonPhoenix|talk]]) 16:29, 26 February 2017 (UTC) | |||