13,925
edits
AG030: Difference between revisions
m
→In other languages: added Danish
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Stürmische Begegnung (Episode) to de:Stürmische Begegnung) |
m (→In other languages: added Danish) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|格鬥少女與瑪沙那！暴風雨之中！！|Battle Girl and Meditite! In the Middle of the Storm!!}} | |zh_cmn={{tt|格鬥少女與瑪沙那！暴風雨之中！！|Battle Girl and Meditite! In the Middle of the Storm!!}} | ||
|da={{tt|Et stormfuldt møde|A stormy meeting}} | |||
|nl={{tt|Een echt Meditite gevecht!|A really Meditite fight!}} | |nl={{tt|Een echt Meditite gevecht!|A really Meditite fight!}} | ||
|de={{tt|Stürmische Begegnung|Stormy encounter}}''' | |de={{tt|Stürmische Begegnung|Stormy encounter}}''' | ||
| Line 116: | Line 117: | ||
|no={{tt|En Meditite-kamp!|A Meditite fight!}} | |no={{tt|En Meditite-kamp!|A Meditite fight!}} | ||
|pl={{tt|Spotkanie z Meditite!|Meeting with Meditite!}} | |pl={{tt|Spotkanie z Meditite!|Meeting with Meditite!}} | ||
|pt_br={{tt|Um Desafio da Pesada!|A Hard Challenge!}} | |pt_br={{tt|Um Desafio da Pesada!|A Hard Challenge!}} | ||
|pt_eu={{tt|A Luta de Meditite!|The Meditite Fight!}} | |pt_eu={{tt|A Luta de Meditite!|The Meditite Fight!}} | ||
|ru={{tt|Бой Медитайта|Meditite battle}}{{tt|*|written title, Pokémon TV}}<br>{{tt|Боевая медитация|Battle meditation}}{{tt|*|spoken title}} | |||
|es_la={{tt|¡Una pelea para meditar!|A fight to meditate about!}} | |es_la={{tt|¡Una pelea para meditar!|A fight to meditate about!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Un Combate Meditado!|A Meditate Battle!}} | |es_eu={{tt|¡Un Combate Meditado!|A Meditate Battle!}} | ||
|sv={{tt|Meditera mera|Meditate more}} | |sv={{tt|Meditera mera!|Meditate more!}} | ||
|th={{tt|นักสู้สาวกับอาซานัน! ศึกกลางพายุ!|Battle Girl and Asanan! Fight in a Storm!}} | |th={{tt|นักสู้สาวกับอาซานัน! ศึกกลางพายุ!|Battle Girl and Asanan! Fight in a Storm!}} | ||
|ko={{tt|시합소녀와 요가랑 폭풍우속의 결투|Battle Girl and Meditite a Fight in the Storm}} | |ko={{tt|시합소녀와 요가랑 폭풍우속의 결투|Battle Girl and Meditite a Fight in the Storm}} | ||