13,925
edits
AG029: Difference between revisions
m
→In other languages: added Danish
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Das Minenmonster (Episode) to de:Das Minenmonster) |
m (→In other languages: added Danish) |
||
| Line 147: | Line 147: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|勾魂眼的驚奇！？ |Sableye's Surprise!?}} | |zh_cmn={{tt|勾魂眼的驚奇！？ |Sableye's Surprise!?}} | ||
|da={{tt|Tapperhedstesten|The test of bravery}} | |||
|nl={{tt|Ik schrik me een Sableye!|I was scared out of my Sableye!}} | |nl={{tt|Ik schrik me een Sableye!|I was scared out of my Sableye!}} | ||
|de={{tt|Das Minenmonster|The mine monster}} | |de={{tt|Das Minenmonster|The mine monster}} | ||
| Line 154: | Line 155: | ||
|no={{tt|Klar, ferdig, Sableye|Ready, set, Sableye}} | |no={{tt|Klar, ferdig, Sableye|Ready, set, Sableye}} | ||
|pl={{tt|Sableye i prawdziwy przyjaciel|Sableye and the true friend}} | |pl={{tt|Sableye i prawdziwy przyjaciel|Sableye and the true friend}} | ||
|ru={{tt|Ай-ай и Сейблай|Aye-aye and Saybleye}}{{tt|*|written title}}<br | |ru={{tt|Ай-ай и Сейблай|Aye-aye and Saybleye}}{{tt|*|written title, Pokémon TV}}<br>{{tt|Готовность, желание и Сейблай|Ready, willing and Saybleye}}{{tt|*|spoken title}} | ||
|pt_br={{tt|Pronto para o que Der e Vier|Ready for what may Happen and Come}} | |pt_br={{tt|Pronto para o que Der e Vier|Ready for what may Happen and Come}} | ||
|pt_eu={{tt|Preparado, Pronto e Sableye|Ready, Steady and Sableye}} | |pt_eu={{tt|Preparado, Pronto e Sableye|Ready, Steady and Sableye}} | ||
|es_la={{tt|¡El susto de Sableye!|The big Sableye scare!!}} | |es_la={{tt|¡El susto de Sableye!|The big Sableye scare!!}} | ||
|es_eu={{tt|Preparados para los sustos de Sableye|Ready for Sableye's scares}} | |es_eu={{tt|Preparados para los sustos de Sableye|Ready for Sableye's scares}} | ||
|sv={{tt|Ingen lurar Sableye|No one fools Sableye}} | |sv={{tt|Ingen lurar Sableye!|No one fools Sableye!}} | ||
|th={{tt|ตกใจไปกับยามิรามิ!|The Startling Yamirami!}} | |th={{tt|ตกใจไปกับยามิรามิ!|The Startling Yamirami!}} | ||
|ko={{tt|깜까미와 귀신소동|Sableye and Ghost Commotion}} | |ko={{tt|깜까미와 귀신소동|Sableye and Ghost Commotion}} | ||