367
edits
EP023: Difference between revisions
m
→Dub edits
No edit summary |
m (→Dub edits) |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
* In the original, Ash says that Haunter's Lick paralyzed Charmander. | * In the original, Ash says that Haunter's Lick paralyzed Charmander. | ||
* When Haunter pokes {{Ash}}'s shoulder from behind, {{Ash}} thinks Charmander is the one poking him in the original version. In the dub, he tells Pikachu to "cut it out" instead. | * When Haunter pokes {{Ash}}'s shoulder from behind, {{Ash}} thinks Charmander is the one poking him in the original version. In the dub, he tells Pikachu to "cut it out" instead. | ||
* In the dub, when Jessie falls onto James and Meowth, James tells her that the | * In the dub, when Jessie falls onto James and Meowth, James tells her that the place is dangerous. In the original Japanese version, James instead remarks that Jessie is heavy. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||