13,925
edits
XY089: Difference between revisions
m
→In other languages: added Danish and corrected Scandinavic translations
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Ein fantastischer Fund in den Blumen! (Episode) to de:Ein fantastischer Fund in den Blumen!) |
m (→In other languages: added Danish and corrected Scandinavic translations) |
||
| Line 160: | Line 160: | ||
|zh_yue={{tt|伊貝怕生？在花田抓住牠！|The Shy Eevee?! Capture it at the Flower Garden!}} {{tt|*|Subtitles}}<br>{{tt|伊貝會怕生！？在花田抓住他！|The Shy Eevee?! Capture him at the Flower Garden!}} {{tt|*|Official website}}<br>{{tt|伊貝怕生保！？喺花田捉住佢！！|The Shy Eevee?! Capture at the Flower Garden!}} {{tt|*|Spoken title}} | |zh_yue={{tt|伊貝怕生？在花田抓住牠！|The Shy Eevee?! Capture it at the Flower Garden!}} {{tt|*|Subtitles}}<br>{{tt|伊貝會怕生！？在花田抓住他！|The Shy Eevee?! Capture him at the Flower Garden!}} {{tt|*|Official website}}<br>{{tt|伊貝怕生保！？喺花田捉住佢！！|The Shy Eevee?! Capture at the Flower Garden!}} {{tt|*|Spoken title}} | ||
|zh_cmn={{tt|伊布會怕生！？在花田抓住牠！！|The Shy Eevee!? Capture it at the Flower Garden!!}} | |zh_cmn={{tt|伊布會怕生！？在花田抓住牠！！|The Shy Eevee!? Capture it at the Flower Garden!!}} | ||
|da={{tt|Et festligt fund blandt blomsterne!|A festive find among the flowers!}} | |||
|nl={{tt|Een dartelende vondst tussen de bloemen!|A frolicking find among flowers!}} | |nl={{tt|Een dartelende vondst tussen de bloemen!|A frolicking find among flowers!}} | ||
|fi={{tt|Ilakointia kukkakedolla!|Frolicking in a field of flowers!}} | |fi={{tt|Ilakointia kukkakedolla!|Frolicking in a field of flowers!}} | ||
| Line 166: | Line 167: | ||
|it={{tt|Un felice incontro tra i fiori!|A nice meeting among flowers!}} | |it={{tt|Un felice incontro tra i fiori!|A nice meeting among flowers!}} | ||
|ko={{tt|낯을 가리는 이브이!? 꽃밭에서 잡아라!!|The Shy Eevee!? Capture at the Flower Garden!!}} | |ko={{tt|낯을 가리는 이브이!? 꽃밭에서 잡아라!!|The Shy Eevee!? Capture at the Flower Garden!!}} | ||
|no={{tt|Et muntert funn i blomstene!|A cheerful discovery | |no={{tt|Et muntert funn i blomstene!|A cheerful discovery in the flowers!}} | ||
|pl={{tt|Roztańczone znalezisko w kwiatach!|A dancing find in the flowers!}} | |pl={{tt|Roztańczone znalezisko w kwiatach!|A dancing find in the flowers!}} | ||
|pt_br={{tt|Um Achado Surpreendente nas Flores!|A Surprising Find in the Flowers!}} | |pt_br={{tt|Um Achado Surpreendente nas Flores!|A Surprising Find in the Flowers!}} | ||
| Line 174: | Line 175: | ||
|es_la={{tt|¡Un divertido hallazgo en las flores!|A nice meeting among flowers!}} | |es_la={{tt|¡Un divertido hallazgo en las flores!|A nice meeting among flowers!}} | ||
|ru={{tt|Находка в цветах!|A find in the flowers!}} | |ru={{tt|Находка в цветах!|A find in the flowers!}} | ||
|sv={{tt|En underhållande upptäckt bland blommorna!| | |sv={{tt|En underhållande upptäckt bland blommorna!|An entertaining discovery among the flowers!}} | ||
|}} | |}} | ||
{{-}} | {{-}} | ||