376
edits
PO02: Difference between revisions
→Dub edits
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Folge 2 – Tragosso (Episode) to de:Folge 2 – Tragosso) |
|||
| Line 138: | Line 138: | ||
* During the flashback revealing Cubone's past, it was originally stated that Team Rocket wanted it because Cubone skulls sell for high prices. In the dub, the reference to selling Cubone's skull is removed, instead referring to Cubone itself being the sellable object. | * During the flashback revealing Cubone's past, it was originally stated that Team Rocket wanted it because Cubone skulls sell for high prices. In the dub, the reference to selling Cubone's skull is removed, instead referring to Cubone itself being the sellable object. | ||
* In the original Japanese version, Reina directly states that Marowak was killed; in the English dub, she says that Cubone lost its mother. | * In the original Japanese version, Reina directly states that Marowak was killed; in the English dub, she says that Cubone lost its mother. | ||
** In the Italian dub it is explicitly stated that Team Rocket killed Marowak. | ** In the Italian dub, it is explicitly stated that Team Rocket killed Marowak. | ||
* Marowak's scream when it is killed by Team Rocket is toned down in the dub version. | * Marowak's scream when it is killed by Team Rocket is toned down in the dub version. | ||