Flexible Gas Gas: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
|title=ぐにゃぐにゃガスガス
|title=ぐにゃぐにゃガスガス
|transliterated=Gunya-gunya Gasu Gasu
|transliterated=Gunya-gunya Gasu Gasu
|translated=Let's Trade Please
|translated=Flexible Gas Gas
|type=Others
|type=Others
|screen=no
|screen=no
Line 32: Line 32:
! English
! English
|-
|-
| lang="ja" | <ab> Hello Kids!
| lang="ja" | <ab> Hello Kids!
{{tt|キミ 何か かくもの 持ってる?|Kimi wa nani ka kaku mono motte'ru}}
 {{tt|キミ 何か かくもの 持ってる?|Kimi wa nani ka kaku mono motte'ru}}
{{tt|持ってなかったら 早く 持って来なくちゃ だめじゃん!|Motte nakattara hayaku motte konakya dame jan!}}
 {{tt|持ってなかったら 早く 持って来なくちゃ だめじゃん!|Motte nakattara hayaku motte konakya dame jan!}}
So! {{tt|この曲 覚えて ポケモン かいちゃえば|Kono kyoku oboete Pokémon kaichaeba}}
 So! {{tt|この曲 覚えて ポケモン かいちゃえば|Kono kyoku oboete Pokémon kaichaeba}}
{{tt|キミは みんなの 人気者だよ!|Kimi wa minna no ninki-mono da yo!}}
 {{tt|キミは みんなの 人気者だよ!|Kimi wa minna no ninki-mono da yo!}}
How's Your Pen Grooving, Today!
 How's Your Pen Grooving, Today!


Come on Kids!!
 Come on Kids!!


{{tt|だるまが 逆さで|Daruma ga sakasa de}}
{{tt|だるまが 逆さで|Daruma ga sakasa de}}
Line 64: Line 64:
{{tt|大きな お皿に 盛り付けてたら|Ooki na o-sara ni moritsukete'tara}}
{{tt|大きな お皿に 盛り付けてたら|Ooki na o-sara ni moritsukete'tara}}
{{tt|ブーイング ブーイング 文句が 聞こえる|Būingu Būingu Monku ga kikoeru}}
{{tt|ブーイング ブーイング 文句が 聞こえる|Būingu Būingu Monku ga kikoeru}}
Hey Hey Hey Kids! {{tt|そのままじゃ だめ だめ ぜんぜん だめ!|Sono mama ja dame dame zenzen dame!}}
 Hey Hey Hey Kids! {{tt|そのままじゃ だめ だめ ぜんぜん だめ!|Sono mama ja dame dame zenzen dame!}}
{{tt|気持ちをこめて 黒~く 黒~く 塗るんだ!|Kimochi wo komete kurōku kurōku nuru n'da!}} Are You Ready?
 {{tt|気持ちをこめて 黒~く 黒~く 塗るんだ!|Kimochi wo komete kurōku kurōku nuru n'da!}} Are You Ready?
 
 
{{tt|黒く 塗れ!|Kuroku nure!}} (Paint It Black!)
{{tt|黒く 塗れ!|Kuroku nure!}} (Paint It Black!)
Line 77: Line 77:
{{tt|黒く 塗れ!|Kuroku nure!}} (Paint It Black!)
{{tt|黒く 塗れ!|Kuroku nure!}} (Paint It Black!)


{{tt|その勢いで まわりに|Sono ikioi de mawari ni}}
 {{tt|その勢いで まわりに|Sono ikioi de mawari ni}}


{{tt|ガス! ガス! ガス!|Gasu! Gasu! Gasu!}} (Ga - Gas! Gas!)
{{tt|ガス! ガス! ガス!|Gasu! Gasu! Gasu!}} (Ga - Gas! Gas!)
Line 87: Line 87:
{{tt|ガス! ガス! ガス!|Gasu! Gasu! Gasu!}} (Ga - Gas! Gas!)
{{tt|ガス! ガス! ガス!|Gasu! Gasu! Gasu!}} (Ga - Gas! Gas!)


Yeahhh!
 Yeahhh!
I am GHOST!!
 I am GHOST!!
Haaaaaa Ha Ha Ha Ha!!
 Haaaaaa Ha Ha Ha Ha!!


{{tt|ぐにゃ ぐにゃ 自由に|Gunya-Gunya jiyuu ni}}
{{tt|ぐにゃ ぐにゃ 自由に|Gunya-Gunya jiyuu ni}}
Line 100: Line 100:
{{tt|それが メ・タ・モ・ン! (テンプラーッ!)|Sore ga Me-ta-mo-n! (Tempura---!)}}
{{tt|それが メ・タ・モ・ン! (テンプラーッ!)|Sore ga Me-ta-mo-n! (Tempura---!)}}


{{tt|めちゃくちゃに なれーッ!|Mechakucha ni nare---!}}</ab>
 {{tt|めちゃくちゃに なれーッ!|Mechakucha ni nare---!}}</ab>
|<ab>'' Hello Kids!
|<ab>'' Hello Kids!
 Did you bring anything to draw?
 Did you bring anything to draw?