52,574
edits
Face Forward Team Rocket!: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
===TV size=== | ===TV size=== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
{{tt|（ソーナンス！！）|(Sonans!!)}}</ab> | {{tt|（ソーナンス！！）|(Sonans!!)}}</ab> | ||
| <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | | <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | ||
Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | ||
Pappa parapara paraparapara! | Pappa parapara paraparapara! | ||
P-Q-R-S-Team Rocket! | P-Q-R-S-Team Rocket! | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
===Full version=== | ===Full version=== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
{{tt|（ソーナンス！！）|(Sonans!!)}}</ab> | {{tt|（ソーナンス！！）|(Sonans!!)}}</ab> | ||
| <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | | <ab>''{{wp|Para Para|Pappa parapara paraparapara!}} | ||
Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) | ||
Pappa parapara paraparapara! | Pappa parapara paraparapara! | ||
P-Q-R-S-Team Rocket! | P-Q-R-S-Team Rocket! | ||
| Line 246: | Line 246: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The line "Our motivation is rising" is a play on words, as the word for "rising" is also the word for "forest", and the video shows a forest in the background. | *The line "Our motivation is rising" is a play on words, as the word for "rising" is also the word for "forest", and the video shows a forest in the background. | ||
**Also, the line "Hope is facing toward us" is a play on words, as the word for "facing" is similar to the word "peel", and they are shown peeling bananas in the video. | **Also, the line "Hope is facing toward us" is a play on words, as the word for "facing" is similar to the word "peel", and they are shown peeling bananas in the video. | ||